Postcards/Publisher - Nels of Thill5 messages

Bij uitgevers zie ik 8 keer Nels en 14 keer Thill.

Eigenlijk gaat het om één en dezelfde uitgever, en één filiaal:

Ik weet niet wat gekozen als ik bij zo'n kaart de uitgever wil invullen.
Voor een deugdelijke achtergrondpagina zou ik niet weten of er ergens al een achter zit, en indien niet bij welke van die 22 uitgevers ik dan eigenlijk best een achtergrondpagina kan plaatsen.  22 keer dezelfde plaatsen is te zot om los te lopen denk ik.

Kunnen die niet samengevoegd worden (herleiden naar die 2)?

De Belgische postkaart maatschappij Nels werd opgericht in 1898 door twee fotografen: Edward (Édouard) Nells en Ernest Thill.
Een uitgeverij van ansichtkaarten die België en zijn koloniën zou bestrijken.
De eerste ansichtkaarten van Nels verschenen aan het einde van de zomer van 1898
 ...
Vier jaar na de oprichting in Brussel, 1902, opende zijn broer Paul een Nels-filiaal in Metz, dat meer dan 3.000 verschillende kaarten verspreidde in Elzas-Lotharingen (Duits), het Groothertogdom Luxemburg en enkele Duitse grensgemeenten.  De nummering (referentie) volgt
...
Thill was de schoonbroer van Édouard Nels.  Wegens de gezondheidsproblemen van Nels in de periode tussen 1907 en 1913 kreeg hij de leiding van de firma.  Na 1913 neemt Ernest Thill het bedrijf over als eigenaar van Editions Nels.
...
Eind 2014 zijn de eerste 3 inventarissen van Nels ansichtkaarten verschenen. Deze inventarissen profiteren van een jaarlijkse update waardoor de lijsten kunnen worden aangevuld met onze ontdekkingen en die van de Mannekenpis Club van Brussel en al te zeldzame gepassioneerde en genereuze verzamelaars.
...

At publishers I see Nels 8 times and Thill 14 times.

Actually, it concerns one and the same publisher and one branch:

I don't know what to choose if I want to fill in the publisher for such a card.
For a proper background page, I wouldn't know if there is already one behind it, and if not with which of those 22 publishers I can actually place a background page. I think seeing the same places 22 times is too crazy to go wild.

Can't they be combined (reduced to those 2)?

The Belgian postcard company Nels was founded in 1898 by two photographers: Edward (Édouard) Nells and Ernest Thill.
A postcard publisher that would cover Belgium and its colonies.
The first postcards from Nels appeared at the end of the summer of 1898
...
Four years after its foundation in Brussels, 1902, his brother Paul opened a Nels branch in Metz, which distributed more than 3,000 different cards in Alsace-Lorraine (German), the Grand Duchy of Luxembourg and some German border municipalities. The numbering (reference) follows
...
Thill was the brother-in-law of Édouard Nels. Due to Nels' health problems in the period between 1907 and 1913, he was put in charge of the company. After 1913, Ernest Thill took over the company as owner of Editions Nels.
...
The first 3 inventories of Nel's postcards were published at the end of 2014. These inventories benefit from an annual update that allows the lists to be supplemented with our discoveries and those of the Mannekenpis Club of Brussels and all-too-rare passionate and generous collectors.
...

Raoul62 
Daar het hier gaat om de Algemene naam van de uitgever, kunnen deze worden samengevoegd.
Iets anders is het veld "Uitgever als op kaart".

Raoul62
Since this concerns the General name of the publisher, these can be merged.
Something else is the "Publisher as on card" field.

Raoul62
Je kunt je achtergrondpagina plaatsen bij de Algemene uitgeversnaam Nels-Thill.

Raoul62
You can place your background page with the General publisher name Nels-Thill .

Prima, is al in orde.
Als je nu de 'aandachtstrekker' als beheerder bij die uitgever kunt plaatsen:

Fine, it's all right.
If you can now place the 'attention grabber' as an administrator at that publisher:

Raoul62 
Geplaatst.

Raoul62
Posted.