Go to page
25of 998
FransSPrima Frans, heb er weer een.
Gaat om het Pseudoniem Gefingal of ook Fingal
Zijn echte naam is Germán Bueno Brasero geschreven als Bueno Brasero, Germán (Heeft een dubbele achternaam)
Kun je dit bij de Componisten aanpassen.
Groet John.
FransSFine French, have another one.
Is the pseudonym Gefingal or also Fingal
His real name is Germán Bueno Brasero written as Bueno Brasero, Germán (Has a double surname)
Can you adjust this with the Composers.
Greet John.
LyonesseAangepast. Er zat ook nog een Fingal bij tekstschrijvers. Ook maar meteen aangepast.Als dat een andere is, moet je dat even melden. Dan pas ik het weer aan.
LyonesseCustom. There was also a Fingal among lyricists. Also immediately adjusted. If that is a different one, you must report that. Then I adjust it again.
FransSHoi Frans, goed gevonden.
Het is in ieder geval de zelfde persoon.
Wat ik er van maken kan is dat hij de Spaanse tekst geschreven heeft van het lied Agata onder andere gezongen door André van Duin, bij Discogs staat namelijk Adapted By, en dit is meestal vertaald door.
Ik weet ook niet zeker of Gefingal een Tekstschrijver is, als ik het niet zeker weet zet ik ze alleen bij de Componisten.
Groet John.
FransSHi Frans, well found.
It is in any case the same person.
What I can make of it is that he wrote the Spanish text of the song Agata, among others sung by André van Duin, at Discogs it says Adapted By, and this is usually translated by.
I'm also not sure if Gefingal is a Lyricist, if I'm not sure I only put them with the Composers.
Greetings John .
FransSHeb weer wat.
Gaat om het Pseudoniem M.D. Clinic dit is een Pseudoniem voor twee personen, namelijk Gunther Mende en Wolfgang Detmann
Staan alle drie bij LD.
Wolfgang Detmann staat ook nog met het Pseudoniem Candy de Rouge bij de Componisten, alleen nog niet bij de Tekstschrijvers.
Kun je dit alles aanpassen en samenvoegen.
Groet John
FransSHave some again.
It concerns the Pseudonym MD Clinic this is a Pseudonym for two people, namely Gunther Mende and Wolfgang Detmann
Are all three at LD.
Wolfgang Detmann is also listed under the Pseudonym Candy de Rouge with the Composers, but not yet with the Lyricists.
Can you edit and merge all of this.
Regards John
LyonesseAlles aangepast en tevens nog wat andere componisten samengevoegd ;-)
LyonesseEverything has been adjusted and also some other composers merged ;-)
FransSBijna goed Frans.
Kun je nog bij de Tekstschrijvers bij Gunther Mende het Pseudoniem M.D. Clinic toevoegen.
Heb Gunther Mende bij de Tekstschrijvers zelf al toegevoegd, hoef je alleen nog het Pseudoniem toe te voegen.
Groet John.
FransSAlmost good French.
Can you still use the Pseudonym M.D. with the Lyricists at Gunther Mende? Add Clinic.
Have already added Gunther Mende to the Copywriters themselves, all you need to do is add the Pseudonym.
Greet John.
FransSBeste Frans.
Heb een probleem gevonden.
Gaat om Dave & Ansell Collins, Dave & Ansel Collins en Dave & Ansil Collins
Zo staan ze op de hoes en de plaat.
Bij LD. staan ze als Dave & Ansell Collins, 14x en 1x ze staan 2 maal verschillend in de Catalogus, daar kan ik het verschil niet vinden.
Bij LD. staan ze als Dave & Ansil Collins, 4x
Volgens mij moet het zijn Dave & Ansel Collins.
Kun je van de andere misschien Pseudoniemen maken zodat ze in de Catalogus bij elkaar staan.
Hier gaat het om de Artiesten
En bij de Componisten en Tekstschrijvers om Ansel, Ansell en Ansil Collins.
Groet John.
FransSDear French.
Found a problem.
These are Dave & Ansell Collins, Dave & Ansel Collins and Dave & Ansil Collins
That's how they are on the cover and the record.
At LD. they are listed as Dave & Ansell Collins, 14x and 1x they are 2 times different in the Catalogue, I can't find the difference there.
At LD. they stand as Dave & Ansil Collins, 4x
I think it should be Dave & Ansel Collins.
Can you perhaps make the other Pseudonyms so that they are grouped together in the Catalogue.
This is about the Artists
And the Composers and Lyricists include Ansel, Ansell and Ansil Collins.
Regards John.
Hoofdartiest als uitvoerende is voor mij duidelijk.
Maarrr is een DJ die tig liedjes aan elkaar mixt (zoals Liebrand, Jean, Tiesto) ook een hoofdartiest???
(Tenslotte ook een uitvoerende, weliswaar een ander soort discipline, zijn naam staat 'groot' op de release).
Maarrr is een DJ die tig liedjes aan elkaar mixt (zoals Liebrand, Jean, Tiesto) ook een hoofdartiest???
(Tenslotte ook een uitvoerende, weliswaar een ander soort discipline, zijn naam staat 'groot' op de release).
Main artist as performer is clear to me.
But a DJ who mixes many songs together (like Liebrand, Jean, Tiesto) is also a main artist???
(Finally also a performer, although a different kind of discipline, his name is 'big' on the release).
But a DJ who mixes many songs together (like Liebrand, Jean, Tiesto) is also a main artist???
(Finally also a performer, although a different kind of discipline, his name is 'big' on the release).
LyonesseCollins heb ik aangepast.
archivarisWat mij betreft mag je dj's ook beschouwen als hoofdartiest, net als bijvoorbeeld dirigenten, mits het duidelijk aangegeven is op het label.
LyonesseI have adapted Collins.
archivarisAs far as I'm concerned you can also consider DJs as main artist, just like conductors, for example, provided it is clearly indicated on the label.
FransSFrans, je heb ze zo netjes bij elkaar gezet, maar toch is het volgens mij nog niet helemaal goed.
Je hebt b.v. deze plaat #807537 in de hand en wil hem bij LD. bij de artiesten zoeken dan vind je hem niet, gaat om de namen hier is het Dave & Ansil Collins, staat zo op de hoes en plaat, een andere keer noemen ze zich Dave & Ansell Collins en een andere keer Dave & Ansel Collins.
Kun je bij de artiesten niet Dave & Ansil Collins en Dave & Ansell Collins als Pseudoniemen toevoegen, dan vind men ze ook terug.
Het zelfde voor bij de Componisten en Tekstschrijvers bij Ansel Collins de Pseudoniemen, Ansil Collins en Ansell Collins.
Groet John.
FransSFrench, you've put them together so neatly, but I don't think it's quite right yet.
You have e.g. this plate #807537 and wants it with LD. look for the artists and you won't find him, it's all about the names here it's Dave & Ansil Collins, so on the cover and record, another time they call themselves Dave & Ansell Collins and another time Dave & Ansel Collins.
Can't you join the artists Dave & Ansil Collins and Dave & Add Ansell Collins as Pseudonyms, then they will also be found.
Same for the Composers and Lyricists at Ansel Collins the Pseudonyms, Ansil Collins and Ansell Collins.
Greet John.
LyonesseIk heb Collins, Ansil toegevoegd als naam-variant bij componisten en tekstschrijvers. Bij artiesten uiteraard Dave & Ansil Collins als naam-variant.
LyonesseI have added Collins, Ansil as a name variant with composers and lyricists. With artists of course Dave & Ansil Collins as name variant.
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/2666545-de-bos kan bij Bosch, André van der (De Bos)
https://www.lastdodo.nl/nl/areas/2666545-de-bos can at Bosch, André van der (De Bos)
FransSGaat om Marie Laforet.
Haar echte naam is Maiténa Douménach
Bij de Tekstschrijvers schrijft ze onder de Pseudoniemen Francoise They (Staat in LD.) en onder Marie Laforet
Kun je dit aanpassen.
Groet John.
FransSAbout Marie Laforet.
Her real name is Maiténa Douménach
With the Lyricists she writes under the Pseudonyms Francoise They (State in LD.) and under Marie Laforet
You can edit this .
Greetings John.
vertigoFransSKan een van jullie wat wijzigen.
Gaat bij de Artiesten om Joe Petersen zij heet eigenlijk Mary O'Rourke
Het gaat hier om een jonge dame die verkleed was als een jonge man, verkocht zich beter in die tijd, 1930er jaren.
Ze noemde zich eigenlijk Master Joe Petersen, misschien kunnen jullie dit beter als haar Pseudoniem nemen.
Nog wat over haar en deze plaat #6208101 als Genre staat er bij Wereldmuziek, hoewel ze Sopraan, Vocaal zingt.
Vooral dit Vocaal komt men vaker tegen bij muziek, maar het staat niet bij Genre, is daar wat aan te doen?
Groet John.
vertigoFransSCan any of you change something.
The Artists are about Joe Petersen, her real name is Mary O'Rourke
This is about a young lady who was dressed as a young man, sold better in those days, 1930s.
She actually called herself Master Joe Petersen, maybe you should take this as her Pseudonym.
A little more about her and this record #6208101 as Genre is listed as World Music, although she sings Soprano, Vocal.
Especially this Vocal is often used against music, but it doesn't belong to Genre, is there anything you can do about it?
Greetings John.
Hoe kan vocaal een genre zijn, Rosemary Clooney en Janis Joplin zijn echt niet te vergelijken...
How can vocal be a genre, Rosemary Clooney and Janis Joplin are really beyond compare...
LyonesseIk heb Mary aangepast en zowel Joe Petersen als Master Joe Petersen toegevoegd als alias. Het lijkt me niet handig om vocal als genre te beschouwen. Het merendeel (misschien wel 99%) van de nummers valt daar nl onder omdat ze zang bevatten.
LyonesseI modified Mary and added both Joe Petersen and Master Joe Petersen as alias. I don't think it's useful to consider vocal as a genre. The majority (perhaps 99%) of the songs fall under this because they contain vocals.
LyonesseIk heb haar echte naam ingevuld en Vivi als alias.
LyonesseI entered her real name and Vivi as an alias.
FransSPrima Frans, en ik heb weer wat.
Kun je bij de Duitse zangeres Nicole haar echte naam Nicole Hohloch toevoegen.
Nu komen een paar Daniel's, heb ze al uit elkaar gehaald.
Kun je bij de Componisten en Artiesten bij Milan Popovic het Pseudoniem Daniel toevoegen, komt uit Montenegro.
Kun je bij Daniel zijn echte naam Kurt Elsasser toevoegen, komt uit Oostenrijk.
Kun je bij Daniel Haraldsson het Pseudoniem Daniel toevoegen, komt uit IJsland.
Groet John.
FransSFine French, and I've got some again.
Can you add her real name Nicole Hohloch to the German singer Nicole.
Now a few Daniel's are coming, have already taken them apart.
In the Composers and Artists at Milan Popovic you can add the Pseudonym Daniel, is from Montenegro.
You can add to Daniel his real name Kurt Elsasser, is from Austria.
You can add the Pseudonym Daniel to Daniel Haraldsson , is from Iceland.
Greetings John.
LyonesseAlles aangepast. Ik heb de Daniels voorzien van hun landcode.
LyonesseEverything changed. I have provided the Daniels with their country code.
FransSKun je bij de Componisten en Tekstschrijvers bij Peter de Wijn het Pseudoniem P. Pruysenaere toevoegen en samenvoegen, staan beide meermaals bij L.D.
Groet John.
FransSCan you add and merge the Pseudonym P. Pruysenaere with the Composers and Lyricists at Peter de Wijn, both are mentioned several times at L.D.
Greet John.
Go to page
25of 998