Kalifah Terbang [Vliegende Kalief] 

• 1972 
• (Tuan Bomma en Tommy) 

  + 1

  Bommel und Tom Pfiffig (Tom Puss)
• Verschiedenes 
• Toonder, Marten 

Indonesische Ausgabe von Tom Poes und der fliegende Kalif / Kalifah Terbang. Was ist ein Kalif von Bagdad, der nicht fliegen kann, nachdem sein fliegender Teppich zerrissen ist? „Tuan Bomma“ (Heer Bommel) und „Tommy“ (Tom Poes) finden eine Lösung für dieses Problem. 1952 veröffentlichte KLM das Werbeheft „Tom Poes en de Vliegende Caliph“. Bis jetzt war nicht bekannt, dass 1972 (also vor mehr als 50 Jahren) eine völlig neue und neu gezeichnete Version dieser Broschüre auf Indonesisch veröffentlicht wurde! Der Titel: „Kalifah Terbang“ (übersetzt: Fliegender Kalif) von Marten Toonder. Es wurde von „RN“ und mit offizieller Genehmigung von „Komdak Metro Djaja“ (Kontrolle und Genehmigung des damaligen Regierungsinstituts) veröffentlicht. Die Zeichnungen stammen von einem lokalen indonesischen Karikaturisten und nicht von Toonder selbst. Heer Bommel und Tom Poes wurden komplett neu gezeichnet (und fast nicht wiederzuerkennen). Aus Heer Bommel wurde „Tuan Bomma“ und aus Tom Poes wurde ein Westernjunge namens „Tommy“. Einband in Lithografie gedruckt, mit tiefen, satten Farben. Auch in Indonesien ist es unter allen großen und wichtigen Comicsammlungen unbekannt.

Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch

Klicken Sie hier für den Originaltext