Größeres Foto
Nr. 41 “ I porten stod en bister skildvagt.”
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
7977403
Kategorie
Albumsticker
Titel
Nr. 41 “ I porten stod en bister skildvagt.”
Herausgeber / Marke
Album oder Reihename
Seriennummer
41
Nummer in Album oder Reihe
DN, datum-variant
Jahr
1952
Zeichner
Autor
Druckerei
Sprache
Land
Abmessungen
7.5 x 5.2 cm
Sonderangaben
Tom Puss (DEBB2.1) mit 85 farbigen Bildern. Dänische Übersetzung von BB 12.1 Tom Poes, der eine Werbegeschichte für Quaker Oats Graanproducten aus Rotterdam erlebt. Er wird mit Heer Bommel durch Afrika, den Nahen Osten und sogar die Arktis reisen, diesmal jedoch alle auf Dänisch mit 85 Bildern. Ausgestellt von A / S OTA in Kopenhagen. Dieses Bild 41 hat eine zusätzliche Nachricht: 20. Juni 1952 Bedeutung: (noch nicht bekannt!) Übersetzung: Dank an Niels G. Deen (Prof. Dr. Ir. Eindhoven University of Technology). "Die Texte sind natürlich miteinander verwandt, aber nicht genau gleich".
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
Tom Puss (DEBB2.1) met 85 gekleurde plaatjes. Deense vertaling van BB 12.1
Tom Poes die een reclame-verhaal voor Quaker Oats Graanproducten uit Rotterdam beleeft.
Hij gaat samen met Heer Bommel op reis door Afrika en Midden Oosten en zelfs het Poolgebied maar dan dit keer alles in het Deens met 85 plaatjes.
Uitgegeven door A/S OTA in Kopenhagen. Dit plaatje 41 heeft een aanvullende boodschap:
20 juni 1952
betekenis: (nog niet bekend!)
Vertaling: dank aan Niels G. Deen, (Prof. Dr. Ir. Technische Universiteit Eindhoven).
"De teksten zijn natuurlijk wel aan elkaar gerelateerd, maar bepaald niet hetzelfde”.
Verweise auf andere Rubriken
Comics / Serien / Helden