Katalogdaten
Tom Puss (DEBB2.1) mit 85 farbigen Bildern. Dänische Übersetzung von BB 12.1 Tom Poes lebt eine Werbegeschichte für Quaker Oats Graanproducten aus Rotterdam. Er wird mit Heer Bommel durch Afrika, den Nahen Osten und sogar die Arktis reisen, diesmal jedoch alle auf Dänisch mit 85 Bildern. Ausgestellt von A / S OTA in Kopenhagen. Dies ist Bild 1. Foto 2: Die roten Buchstaben bedeuten: „Tom Poes bleibt stehen. Jetzt haben alle Kinder, die mutig genug waren, OTA SOL Haferflocken zu essen, ihr Album voll. Wir werden also bald etwas Neues und Aufregendes anfangen. “ Durch Überdrucken oder Nachdrucken einer offensichtlichen Ankündigung, dass die Sammelkampagne eingestellt wird. Übersetzung: Dank an Niels G. Deen (Prof. Dr. Ir. Eindhoven University of Technology). "Die Texte sind natürlich miteinander verwandt, aber nicht genau gleich. Hier ist die Übersetzung der dänischen Karte: "Nein. 1. Heer Bommel und Tom Poes machen sich auf den Weg zu neuen Abenteuern. Speichern Sie den Tom Poes-Comic! Dieser schöne und lustige Comic wurde von der berühmten niederländischen Karikaturistin Marten Toonder gezeichnet, deren Zeichnungen Millionen von Kindern auf der ganzen Welt bekannt und beliebt sind. Tom Cat-Bilder sind nur in OTA- und SOL-Haferflockenpackungen zu finden, zwei in jeder Kilopackung und eine in jeder halben Kilopackung. Das entzückende Bild-Abenteuer-Album zeigt die Geschichte von Tom Puss und kann bei Händlern oder durch Senden von Briefmarken im Wert von 1 Kronen an OTA, Postfach 1224, Kopenhagen Süd, bezogen werden, solange der Vorrat reicht. Der köstliche Röstgeschmack von SOL-Haferflocken kann nur mit SOL-Haferflocken gefunden werden! “
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext