Katalogdaten
Pum Pum Nr. 9, 20. Juni 1951. Wöchentliche Beilage zur flämischen Zeitung Het Laatste Nieuws. Bezugspreis 3,5 Bfr. pro Nummer. Ursprünglich erschien die Zeitschrift vom 25. April 1951 bis zum 25. Februar 1953 als unabhängige Zeitschrift Het Laatste Nieuws, danach wurde sie jedoch eine kostenlose Ergänzung zur Zeitung. Der Titel der Zeitschrift Pum Pum wurde nach der Figur "Pum-Pum" aus Hans Kresses Comic-Serie Eric de Noorman benannt, einer Comic-Serie, die auch in der Zeitschrift veröffentlicht wurde. Andere niederländische Zeichner wie Marten Toonder, Piet Wijn, Henk Sprenger, Gerrit Stapel, J.H. Koelewijn und Wim Lensen wurden ebenso diskutiert wie Arbeiten von amerikanischen und britischen Zeichnern. Belgische Beiträge wurden von Edgar P. Jacobs, Bob De Moor und André Franquin geleistet. Um 1950 kamen viele Comics aus Amerika, darunter Mast und Menie. Mast en Menie ist der niederländische Titel für Pitch and Toss (Kopf oder Schwanz). Der Zeichner und Schöpfer davon ist der Engländer Joe Hardman, der 1922 den Comic Pitch and Toss (Unsere frechen Schiffbrüchigen) an Don Newhouse drehte, der ihn in England berühmt machte. Im Gegenzug übergab Newhouse den Streifen 1932 an seinen Assistenten Roy Wilson (1900-1965), der ursprünglich von Beruf Möbeldesigner war. Ab 1920 begann er als Assistent von Don Newhouse Comics zu zeichnen. Marten Toonder übernahm 1950 den Comic-Strip von Roy Wilson und übersetzte ihn. "The Captain and the Scamps" handelt von den Abenteuern eines Kapitäns mit seiner Familie und eines alten Professors, der auf einer tropischen Insel lebt. Das Leben ist für den Seemann nicht einfach. Erstens hat er Probleme mit der Sprache, zweitens hat er eine schwierige Frau und drittens sind seine Söhne Hans und Frits die ungezogensten Jungen, die jemals in einem Comic herumgelaufen sind. "The Captain and the Scamps" ist der älteste Zeitungs-Cartoon. Es wurde 1897 vom amerikanischen Zeitschriftenkönig Hearst in Auftrag gegeben, von den Zeichnern Knerr und Dirks (die selbst wie der Kapitän Auswanderer waren).
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
