Katalogdaten
Der ursprüngliche redaktionelle Cartoon auf Karte mit Feder, Tinte und Wachsmalstift, 1941, syndiziert mit einer Reihe von Zeitungen, zeigt eine Figur, die die Türkei darstellt, die das Haus von Franz von Papen, dem deutschen Botschafter in der Türkei (1939-1944), verlässt. Der sowjetische Führer Stalin sieht bestürzt zu und John Bull sieht erstaunt aus. Beide tragen Blumen, vermutlich mit der Absicht, die Türkei zu umwerben. "Die Türkei liebt Nazis", "Die Türkei liebt Russland" und "Die Türkei liebt die Demokratie" sind in Tür und Baum gehauen - in welche Richtung würde die Türkei springen? Vor Ausbruch des Krieges 1939 hatte die Türkei einen Vertrag über gegenseitige Hilfe mit Frankreich und Großbritannien unterzeichnet. Nach dem deutschen Einmarsch in Frankreich blieb die Türkei jedoch neutral und stützte sich auf eine Klausel, die sie entschuldigte, wenn militärische Maßnahmen zu Konflikten mit der UdSSR führen könnten, die die Türkei verständlicherweise befürchtete. Die Karikatur stammt aus dem Juni 1941, als die Türkei, nachdem das benachbarte Bulgarien der Achse beigetreten war und Deutschland erlaubt hatte, Truppen zum Einmarsch in Jugoslawien und Griechenland durchzuziehen, einen Nichtangriffspakt mit Deutschland unterzeichnete. Im Februar 1945 erklärte die Türkei den Achsenmächten den Krieg, aber keine türkischen Truppen kämpften tatsächlich im Krieg. "Den Schleier wieder anziehen" bezieht sich auf die Tatsache, dass im säkularen Staat der Türkei das Tragen eines Schleiers oder Hijabs an öffentlichen Orten verboten war, und symbolisiert hier die "mysteriösen Absichten" der Türkei. Kartengröße 38,5 x 28 cm, Bildgröße 33 x 26 cm, rechts unten signiert mit neun Nullen als Unterstreichung. Bildunterschrift mit Bleistift am oberen Rand, in sehr gutem Zustand.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Englisch
Klicken Sie hier für den Originaltext