Katalogdaten
Materialart des Steins Hören, sehen und sprechen Sie nichts Böses mit dem Zusatz des vierten Affen (Shizaru, schadet nicht) stammt aus den Lehren des Philosophen Konfuzius, der von 551 bis 479 v. Chr. in China lebte. Er sagt zu seinen Jüngern: "Schau nicht zu, höre nicht zu, sprich nicht aus oder konzentriere dich auf das, was dem Anstand widerspricht." In Nikko in Japan (150 km nordöstlich von Tokio) befindet sich der Nikko Toshogu-Schrein. In diesem Heiligtum befindet sich "der Stall des heiligen Pilzes". Es enthält acht Holzreliefs, die den Lebensverlauf des Menschen darstellen. Diese Tafeln wurden 1636 vom Bildhauer Hidari Jingorō geschaffen. Eine Tafel an der Fassade des Stalls zeigt drei Affen mit den Händen über Ohren, Augen und Mund. Diese Tafel zeigt die Jugend und basiert auf der Weisheit des Konfuzius. Jingoro verwendete Affen für seine Tafeln, da Affen in den Religionen Chinas und Japans wichtig waren. Einer der östlichen Götter war Shōmen-Kongō. Um diesen Gott anzubeten, wurden verschiedene Skulpturengruppen der drei Affen in Japan hergestellt. Die ältesten Statuen stammen aus den Jahren 1528 und 1548. Das ist einhundert Jahre bevor der Schrein in Nikko und Toshogu gebaut wurde. Die drei Affen in Japan heißen Mizaru, mit den Händen über den Augen (sieht nichts Böses), Kikazaru, mit den Händen auf den Ohren (hört nichts Böses) und Iwazaru, mit den Händen über dem Mund (spricht nichts Böses). Manchmal wird ein vierter Affe dargestellt: Dieser heißt Shizaru und zeigt "keinen Schaden an". Er hat seine Hände auf dem Bauch, über den Genitalien oder gekreuzt
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext