Katalogdaten
Diese Serie enthält einen vollständigen Überblick über Geschichten und einzelne Gags in ihren Originalfarben, die Vandersteen zu Beginn seiner Karriere (1941-1951) in Magazinen veröffentlichte. Viele Geschichten und Gags erschienen nur in Schwarzweiß, unvollständig oder nie zuvor in einem Album. Mit Begleittexten von DannY De LaeT. Die rote Maske erschien vom 21.03.1946 bis 04.08.1946 in Ons Volkske. Die aufgenommenen Teile von Kitty Inno wurden von Mai 1943 bis Oktober / November 1945 in Entre Nous (Mitarbeiterzeitschrift von A l'Innovation; damals eines der führenden Kaufhäuser in Belgien, wo Vandersteen einige Zeit als Schaufensterbauer arbeitete) veröffentlicht. Jahr im Kolophon: 2011. Übersetzung: Antoine Ryckman
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
