Größeres Foto
Kortjakje
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
10299869
Kategorie
Ansichtskarten
Titel
Kortjakje
Ort
Straßenname
Provinz / Region
Land
Jahr
1945
Nummer auf der Karte
K 1392 (onderaan op deelstreep)
Designer
Herausgeber wie auf der Karte
Herausgeber allgemein
Abmessungen
x cm
Drucktechnik
Sonderangaben
Ausgabejahr laut Poststempel. Unten links auf der Rückseite der Karte steht der Vers: „Mitten in der Woche ist Kortjakje immer krank, sonntags aber nicht.“ Sonntags geht sie mit einem silbernen Buch in die Kirche. Sonst wird es nicht gelesen. Text „Frohes Neues Jahr“ auf der Vorderseite
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
Jaartal uitgifte gebaseerd op poststempel.
Linksonder op de achterkant van de kaart staat het versje:
'Altijd is Kortjakje ziek
Midden in de week
Maar 's Zondags niet.
's Zondags gaat zij naar de kerk
Met een boek van zilverwerk
Zilverwerk moet het wezen
Anders wordt het niet gelezen.'
Tekst Gelukkig Nieuwjaar voorkant