Katalogdaten
Mit einem Bild der Schatzkarte. Die Idee zu dem Roman kam Stevenson, als er zusammen mit seinem Stiefsohn Lloyd Osbourne während eines Urlaubs in Braemar, Schottland, im Sommer 1881 eine Karte einer romantischen Insel zeichnete. „Ich schickte mein Manuskript und die Karte dazu an der Herr Cassell. Die Probeabzüge kamen, sie wurden korrigiert, aber von der Karte habe ich nichts gehört. Ich habe geschrieben und gefragt; Mir wurde gesagt, dass es nie angekommen sei, und ich setzte mich. verdutzt. Es ist eine Sache, eine Karte nach dem Zufallsprinzip zu zeichnen, in einer Ecke einen Maßstab anzubringen und zu den Messungen eine Geschichte zu schreiben. Etwas ganz anderes ist es, das gesamte Buch zu untersuchen, eine Bestandsaufnahme aller darin enthaltenen Anspielungen vorzunehmen und mühsam mit einem Kompass eine Karte zu entwerfen, die den Daten entspricht. Ich tat es; und die Karte wurde im Büro meines Vaters neu gezeichnet, mit Verzierungen von blasenden Walen und Segelschiffen. Und mein Vater selbst bewies ein Talent für die Erstellung der verschiedenen Schreibweisen, der gefälschten Unterschrift von Kapitän Flint und der Segelanweisungen von Billy Bones. Aber irgendwie war es für mich nie die Schatzinsel. (Robert Louis Stevenson, Mein erstes Buch: „Treasure Island“, erstmals veröffentlicht im Idler, August 1894. Widmung des Autors: An LLOYD OSBOURNE, einen amerikanischen Gentleman, in Übereinstimmung mit dessen klassischem Geschmack die folgende Erzählung gestaltet wurde, die sie jetzt ist, als Gegenleistung für zahlreiche schöne Stunden und mit den herzlichsten Wünschen, gewidmet von seinem liebevollen Freund, DEM AUTOR
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext