Beste mensen,
Ik ben op zoek naar een boek voor mijn schoonvader, hij is er al geruime tijd naar op zoek en ik wil hem hier graag even bijstaan. Het probleem wordt alleen vergroot omdat hij de titel niet zeker weet, en hem alleen flarden van het boek bijstaan (dus helaas: geen namen, schrijver, uitgever et cetera). Wat ik wél weet, is dat het boek gedrukt is rond 1930.
De titel zou "de dorpsveldwachter" kunnen zijn, of iets in die richting - dat is wel meteen het onderwerp van het boek; het schijnt zich af te spelen in een dorpssituatie a lá Swiebertje met karakteristieke figuren als een dorpssmid en de dorpsveldwachter die als groentje wordt aangesteld in dit dorp om daar orde te houden.
Helaas houdt hier voor mij de informatie op. Mogelijkerwijs is het uitgebracht door een (kleine) Christelijke uitgeverij (naam mij onbekend), zoals genoemd, circa 1930. Excuses voor het gebrek aan verdere informatie, maar kan iemand mij en mijn schoonvader hier mee verder helpen? Het is voor hem blijkbaar een brandend stuk jeugdsentiment.
Bij voorbaat dank,
Richard
Dear people,
I am looking for a book for my father-in-law, he has been looking for it for quite some time and I would like to assist him here. The problem is only compounded because he is not sure of the title, and only bits of the book assist him (so unfortunately: no names, writer, publisher, etc.). What I do know is that the book was printed around 1930.
The title could be "The Village Field Guard" or something along those lines - that's the subject of the book; it seems to take place in a village situation a lá Swiebertje with characteristic figures such as a village blacksmith and the village field warden who is appointed as a rookie in this village to keep order there.
Unfortunately, this is where the information ends for me. Possibly it was published by a (small) Christian publisher (name unknown to me), as mentioned, circa 1930. Apologies for the lack of further information, but can someone help me and my father-in-law with this? Apparently it is a burning piece of youth sentiment for him.
Thanks in advance,
Richard
Van voor mijn tijd.
De enige Dorpsveldwachter die ik kan vinden dateert van 1899 (2e druk 1909) en is van de (grote) protestants-christelijke uitgeverij Callenbach.
Van rond 1930 is alleen De oude veldwachter vinden, maar dat zal 'm wel niet zijn.
Wat er qua verhaal (zie hier) in de buurt komt is De nieuwe veldwachter, maar die is van 1947. Wel van een christelijke uitgeverij (Voorhoeve).
From before my time.
The only Dorpsveldwachter that I can find dates from 1899 (2nd edition 1909) and is of the (large) Protestant-Christian publisher Callenbach.
From around 1930 only Find the old constable , but it probably won't be.
What comes close in terms of story (see here ) is The new constable , but that one is from 1947. It is from a Christian publisher (Voorhoeve).