Magazines/New in the catalog "on rough planks" for the Netherlands and Flanders7 messages

Ter informatie :

Het tijdschrift bestaat al sinds 2001, echter er was nog geen exemplaar in de catalogus ingevoerd.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/5858953-op-ruwe-planken

https://www.opruweplanken.nl/tijdschrift/

For information :

The magazine has been around since 2001, but no copy had yet been entered in the catalogue.

https://www.lastdodo.nl/nl/areas/5858953-op-ruwe-planken

https://www.opruweplanken.nl/tijdschrift/

Mooi Harry56 , misschien wil ik nog wel eens dichter worden, wie weet ?. 

Volgens mij staat er bij bijzonderheden ergens een 1 teveel Harry, moet denk ik een 0 zijn. Maar zeker weet ik dit niet.

Nice Harry56, maybe I would like to become a poet someday, who knows?.

I think there is a 1 too many Harry somewhere in the details, I think it should be a 0. But I don't know this for sure.

Charles1971   in mijn beoordelingen ttv werk, kreeg ik vaak mee of mijn adviezen en of emailteksten wat korter en bondiger konden. Wat me veelal niet gelukt is. In een nieuw leven dichter, schrijver : geen gek idee...    Na invoer van een tijdschrift pakt het systeem automatisch het in een veld geschreven volgnummer, dacht ik...

Charles1971 in my reviews at TV work, I was often asked whether my advice and whether email texts could be shorter and more concise. Which I often failed to do. In a new life poet, writer: not a bad idea... After entering a magazine, the system automatically takes the serial number written in a field, I thought...

Harry56 , ik bedoel bij je eigen tekst bij bijzonderheden.

Harry56, I mean in your own text with details.

Charles1971 

Aha, inderdaad moet zijn 2001 , ik heb er echt minuten naar getuurd, wat is er fout ? 
Tja kenners van postzegels hebben scherpe Arendsogen .. Ik ga het aanpassen.   

Charles1971

Aha, indeed it must be 2001, I really looked at it for minutes, what's wrong?
Well, connoisseurs of stamps have sharp eagle eyes.. I'm going to adjust it.

Mijn ogen zijn misschien goed Harry56 , maar het dichten wil nog steeds niet lukken, zelfs niet met Sinterklaas. Misschien toch een abo nemen op dit tijdschrift ?.

My eyes may be good Harry56, but I still can't close it, even with Sinterklaas. Maybe take out a subscription to this magazine?

Charles1971 

Als ik het goed begrijp hoef je niet eens een abonnement te nemen, maar kan je de eigen gedichten kwijt, al dan niet in echte rijmvorm, hetzij verhalen, al dan niet waar gebeurd. Wellicht iets a la Simon Carmiggelt of Godfried Bomans , belevenissen rondom Lastdodo en haar soms meedogenloze discussies.. Er wordt een emailadres genoemd waar je al dat fraais naar toe kan sturen ... 

Charles1971

If I understand correctly, you don't even have to take out a subscription, but you can post your own poems, whether or not in real rhyme form, or stories, whether true or not. Perhaps something a la Simon Carmiggelt or Godfried Bomans, experiences surrounding Lastdodo and its sometimes ruthless discussions... An email address is mentioned where you can send all that wonderful stuff...