Stamps/item duplicated

 I mistakenly duplicated an articleliechtenstein 1993 first day cover michel 1059is there a way to delete it? 

Ik heb per ongeluk een artikel van Liechtenstein 1993 gekopieerd, michel 1059 is er een manier om het te verwijderen?

SEGRUSF You can't do it yourself.
Read the FAQ,  mark it as duplicate and an administrator will look at it.

SEGRUSF Je kunt het niet zelf doen.
Lees de FAQ , markeer deze als duplicaat en een beheerder zal ernaar kijken.

SEGRUSF 
Indeed, i have deleted the item (you get a standard message).

If you have a double (or you see a double):
in the newest one (biggest item number) first empty the titles, and then fill it in with :
in NL (Dutch): 'DOUBLURE van xxxxxx'
In EN (English) you put 'DOUBLURE from xxxxxx'
In FR (French): 'DOUBLURE de xxxxxx'
In DU (German): 'DOPPELT von xxxxxx'
xxxxx = the item number of the oldest one (the item that should stay.

It is always the oldest items that remains.
If that item is incomplete, you can add information to that item.
If the oldest item has a bad picture (low quality), you can replace it with your own, better, scan.

SEGRUSF
Indeed, I have deleted the item (you get a standard message).

If you have a double (or you see a double):
in the newest one (biggest item number) first empty the titles, and then fill it in with :
in NL (Dutch): 'DOUBLURE of xxxxxx'
In EN (English) you put 'DOUBLURE from xxxxxx'
In FR (French): 'DOUBLURE de xxxxxx'
In DU (German): 'DOPPELT von xxxxxx'
xxxxx = the item number of the oldest one (the item that should stay.

It is always the oldest items that remains.
If that item is incomplete, you can add information to that item.
If the oldest item has a bad picture (low quality), you can replace it with your own, better, scan.

Raoul62
Vraagje Raoul, wij zijn hier doch op de Nederlandse instelling van LD.
Kun je dan ingevolgd in het Nederlands schrijven, of met de vertaling er bij, zou mooi zijn voor andere, kunnen deze ook meelezen wat je schrijft.

Raoul62
Question Raoul, we are here but at the Dutch institution of LD.
Can you then write in Dutch, or with the translation, would be nice for others, they can also read what you write.

ach, vergeten het vinkje te zetten bij 'Engels' ... Was een antwoord voor een gebruiker die geen Nederlands spreekt, vandaar.
Als ik een vinkje plaats dan zou het normaliter op de NL site in het Nederlands (vertaald) komen.
Moulto skoezie

ah, forgot to tick 'English' ... Was an answer for a user who does not speak Dutch, hence.
If I put a check mark it would normally appear on the NL site in Dutch (translated).
Moulto skoezie

Volgens mij is het zelfs zo, dat je gewoon kunt antwoorden in het nederlands. LastDodo translator zet alles gewoon om naar het engels op de duitse,  franse en zelfs de engelse sitevarianten. Je hoeft ook niets aan te vinken. Bespaart je een hoop moeite met vertalen, of je moet dit leuk vinden.

I think it is even true that you can simply answer in Dutch. LastDodo translator just converts everything to english on the german, french and even the english site variants. You don't have to tick anything either. Saves you a lot of trouble translating, or you must like this.

Is dat zo?
Zal dat eens vlug proberen (dit bericht).
----
Inderdaad ... wist ik niet :)

Is that right?
Will try that soon (this post).
----
Indeed...I didn't know :)

By the way, Raoul62 , kun je degene die dit forumbericht heeft gestart, even op zijn donder geven vanwege DOUBLURES, vandaag bijna alle eerstedagbladen Duitsland. Een stond er nog niet in de catalogus !. Een is er zelfs opnieuw ingevoerd, maar deze had de goede gebruiker al eerder te koop gezet ?.

By the way, Raoul62 , you can give the person who started this forum post a bit of a nerd because of DOUBLURES, today almost all first daily newspapers Germany. One was not yet in the catalog !. One has even been reintroduced, but had the good user put it up for sale before?.

Ik zie er een stuk of 6 als doublure.  'k Zal ze proberen te verwijderen, en het standaardbericht wat pekelen.

I see about 6 of them as duplication. I'll try to delete them and pickle the default message.

Helpt geloof ik niet zo Raoul62 , zo een gepekeld bericht. Zie laatste drie nieuwe items.

I don't think Raoul62 helps, such a pickled message. See last three new items.

SEGRUSF 
Bij deze ben je opnieuw geblokkeerd.  Je kan niet verder meer toevoegen in de catalogus.
Je zoekt niet en je vult de velden niet in zoals afgesproken in het handboek postzegels.
Voorlopig zal je het moeten doen met de items die in de catalogus staan.  En dat is volgens mij ruim voldoende, aan het aantal doublures die je onlangs toevoegde te zien.
Een ander 'slachtoffer' zal moeten gevonden worden om je eventueel onder begeleiding terug de mogelijkheid tot toevoegen te geven.
Zelf kan ik niks meer doen, ik heb geprobeerd en blijkbaar gefaald.

SEGRUSF
You are now blocked again. You cannot add more in the catalog.
You do not search and you do not fill in the fields as agreed in the stamp handbook.
For now you will have to make do with the items in the catalog. And I think that's more than enough, judging by the number of duplications you've added recently.
Another 'victim' will have to be found to give you the opportunity to add again, under supervision.
I can't do anything myself, I've tried and apparently failed.

… hoe nauw luistert hoofdlettergebruik? Ik heb er al vele als “Doublure van …” gemarkeerd door de tijd heen. (Nederland). Gaat dat dan wel goed?

… how careful is capitalization? I have marked many of them as “Double of …” over time. (The Netherlands). Is that okay?

portbetaald helemaal niks bij doublure. Hij word zowieso gevonden, en samengevoegd, of afgekeurd.

portbetaald nothing at all with duplication. He is found anyway, and merged, or rejected.

portbetaald fazerco
Is mijn schuld. Ik ben indertijd met schreeuwende hoofdletters DOUBLURE begonnen, in de hoop dat "automatische aanklikkers" beter in de gaten zouden hebben dat het een doublure betreft en het niet verstandig is om daar aan te gaan hangen. Bij extra aanhangers moet Postmaster namelijk gaan samenvoegen, wat voor hem weer extra werk is.

portbetaald fazerco
Is my fault. I started with shouting capital letters DOUBLURE at the time, in the hope that "automatic clickers" would be more aware that it is a duplication and it is not wise to hang on to that. Postmaster has to merge with extra trailers, which is extra work for him.

Dank. En nog een nabrander: ik pas op dit moment alleen de Nederlandse naam aan zonder de andere talen leeg te maken en opnieuw te laten vertalen naar “Duplicate of” enzo. Dat is een beetje lui mijnerzijds maar is dat nog een issue?

thanks. And another afterburner: at the moment I only change the Dutch name without emptying the other languages and having them translated again to “Duplicate of” and so on. That's a bit lazy on my part, but is that still an issue?

portbetaald Geen probleem voor Postmaster om dit te vinden en te behandelen maar intussen gaan er misschien anderstalige gebruikers verder mee werken. Vroeg of laat wordt dat wel gedetecteerd (meestal vroeg want Postmaster werkt snel).

portbetaald No problem for Postmaster to find and deal with this, but in the meantime, other language users may start working with it. Sooner or later this will be detected (usually early because Postmaster works quickly).

user-1713548 portbetaald
Zó gaat het tegenwoordig: een paar keer per dag kijkt een groep vrijwilligers ALLE nieuwe invoer door. Indien een doublure wordt vastgesteld, wordt de titel aangepast met DOUBLURE van xxxxxxx. Daar kan ik als pensionado ook aan meedoen. Ook enkele goede invoerders melden het ZELF als ze per ongeluk een doublure invoeren.
Ik vind het normaal, dat daarop zo snel mogelijk actie wordt ondernomen. In geval na controle ik dezelfde conclusie trek (is dus dubbele controle), kan het record door mij worden afgekeurd, MITS er niemand anders dan de invoerder aan hangt. Pas als er andere aanhangers zijn, moet Postmaster er aan te pas komen via een samenvoegprocedure.
In de meeste gevallen is haastige spoed nu dus weleens goed; dit is de uitzondering op de regel.....
Bovendien heeft de vrijwilligersgroep als geheel natuurlijk méér expertise in huis dan een "losse" beheerder.

user-1713548 portbetaald
That's how it goes these days: a group of volunteers checks ALL new entries a few times a day. If a duplication is detected, the title is adjusted with DOUBLURE of xxxxxxx. As a retiree I can also participate in this. Some good importers also report ITSELF if they accidentally enter a duplication.
I think it is normal that action is taken as soon as possible. In case after checking I draw the same conclusion (so double checking), the record can be rejected by me, PROVIDED that no one other than the importer is attached to it. Only if there are other followers does Postmaster have to get involved through a merge procedure.
In most cases, hasty urgency is now good; this is the exception to the rule.....
Moreover, the volunteer group as a whole naturally has more expertise in-house than a "separate" administrator.