Toy soldiers/Price increases due to BREXIT1 message

Beste collega-verzamelaars, mijn ervaring leert mij dat de prijzen voor de Britse items de laatste maanden serieus gestegen zijn, in sommige gevallen zelfs verdubbeld. Niet alleen de verzend- en  invoerkosten jagen de prijzen de hoogte in, er is ook sprake van een 'schaarste'. Mag ik dan ook vragen om jullie niet blind te staren op de prijssetting in de catalogus ... voor vele objecten zijn deze reeds lang achterhaald. 
Dit verklaart tevens de prijsverschillen tussen items die vandaag en bv. 5 jaar geleden werden ingevoerd.
Fijne Feestdagen !
jm

Dear fellow collectors, my experience tells me that the prices for British items have risen seriously in recent months, in some cases even doubling. Not only are the shipping and import costs driving prices up, there is also a 'scarcity'. May I therefore ask you not to stare blindly at the price setting in the catalog ... for many objects these have long been outdated.
This also explains the price differences between items that were introduced today and eg 5 years ago.
Happy Holidays !
jm