Comic books/Blue series (HUMO)3 messages

Hi,

I have a question, I have had the red editions of the blue series for many years, now I want to purchase the blue series (humo version) but I have some questions about that.

I read here and there that this series has longer stories than the variants in the red series, is this correct?

Are there other differences, it is really all a bit unclear to me, hopefully the answer is again here.

 De verhalen verschenen oorspronkelijk, pagina per pagina, in het weekblad kuifje. De volkse Suske en Wiske moesten voor dit blad van niveau wel wat opgepoetst worden. Die Tante, die niet getrouwd was en ook niet de moeder van die kinderen, mocht beschikken, dat brommende gedrocht dat weinig menselijks had werd ook naar de uitgang verwezen, een deftig meisje heeft haar haar niet op een strikje en sleept niet overal een popje mee naartoe, ... Maar tekenkundig leverde Vandersteen zijn best werk.

Daarna werden de verhalen uitgegeven in de (nog steeds door verzamelaars gezochte) "blauwe reeks". Om mooi uniforme albums te hebben, moest het aantal pagina's gelijk zijn en natuurlijk een veelvoud van vier. Aangezien dat met de verhalen niet altijd het geval was, werd er geknipt.

Nadien werden die verhalen ook opgenomen (in dezelfde geknipte versie) in de rode vierkleuren reeks die we allemaal kennen.

Om het verhaal op zich te laten staan, waren stukken weggelaten die geen invloed hadden op de verhaallijn. Gevolg is dat er enkele pagina's, per album, met doorgaans grappige situaties rond Lambik geschrapt werden.

Nadien zijn er dan "integrale" versies verschenen die de ontbrekende pagina's ook opnamen (meestal mooie verzorgde HC/luxe uitgaves). De blauwe Klassiek reeks uit de jaren 90 is een mooi voorbeeld of dezelfde versie van het Laatste Nieuws uit 2010. De Humo versie zal zo dus ook zijn: zelfde verhaal maar enkele grappen meer.

Een andere aanrader, momenteel overal te krijgen, zijn deze twee integrale bundelingen met als leuk extratje een achtergronddossier met uitleg over de albums. Vermoedelijk komen de geschrapte pagina's daar ook nog eens ter sprake ... 

The stories originally appeared, page by page, in Tintin magazine . The folksy Suske and Wiske had to be polished up a bit for this level magazine. That Aunt, who was not married and also not the mother of those children, was allowed to dispose, that grumbling monstrosity that had little human character was also sent to the exit, a posh girl does not have her hair in a bow and does not drag a doll everywhere to, ... But Vandersteen delivered his best work in terms of drawing.

After that, the stories were published in the (still sought after by collectors) "blue series" . To have nicely uniform albums, the number of pages had to be the same and of course a multiple of four. Since that was not always the case with the stories, they were cut.

Afterwards, those stories were also included (in the same cut version) in the red four-color series that we all know.

In order for the story to stand on its own, parts that did not affect the storyline were left out. The result is that a few pages, per album, with usually funny situations involving Lambik were deleted.

Afterwards, "integral" versions were published that also included the missing pages (usually well-kept HC/deluxe editions). The blue Classic series from the 90s is a good example or the same version of the Latest News from 2010. The Humo version will therefore be the same: the same story but a few more jokes.

Another recommendation, currently available everywhere, are these two integral bundles with a nice extra as a background file with an explanation of the albums. Presumably the deleted pages will also be discussed there ...

Thank you for the explanation, I think I will buy the Humo range !!!