Beste moderator,
Onlangs kwam ik via een paar klikken met de muis op de volledige historische verkoop- gegevens van een kennis. Dat lijkt met in het kader van de AVG toch vrij ver gaan. Ik weet niet bij wie ik moet zijn, maar jij vast wel!
Dear moderator,
Recently, with a few clicks of the mouse, I came across the complete historical sales data of an acquaintance. That seems to go quite far in the context of the GDPR. I don't know who to turn to, but you probably do!
Werkelijk geen idee hoe je dat voor elkaar krijgt. Ik stuur je een PM.
No idea how to do that. I'll send you a PM.
Ik zou weer even moeten kijken en proberen. Maar zijn totale omzet klopte met wat ik aangaf. Ik moest de afzonderlijk items wel zelf even optellen. Wellicht is het een tijdelijk storing geweest: het was een week of twee geleden...
I should have a look and try again. But his total turnover was in line with what I stated. I had to add the individual items myself. It may have been a temporary outage: it was a week or two ago ...
Als je op een aanbieder klikt, zie je al zijn actuele kavels. Heeft hij die niet, dan zie je zijn verlopen kavels. Ik check nog of dat de bedoeling is.
If you click on a provider, you will see all his current lots. If he does not have one, you will see his expired lots. I am still checking whether that is the intention.
Ja ik kan me voorstellen dat de AVG daar een beetje moeite mee heeft...
Yes, I can imagine that the GDPR has a bit of trouble with that ...
Ze doen er bij de veilingen alles aan om geen community te zijn; vandaar dat ik het check.
Het zegt trouwens niets over omzet, want ook de onverkochte kavels staan erbij.
They do everything they can at the auctions not to be a community; that's why I check it.
By the way, it says nothing about turnover, because unsold lots are also included.
Ze doen er bij de veilingen alles aan om geen community te zijn
Och, gaan ze niet meer samen zeilen?
They do everything they can at the auctions not to be a community
Oh, aren't they going to sail together anymore?
Softwarematig, grapjas!
Software-related, joker!