Zou het niet handig zijn als je in deze rubriek ook de titel in meerdere talen kan invoeren. Er zijn lijkt mij nogal veel Frans / Nederlandse items.
Wouldn't it be useful if you could also enter the title in multiple languages in this section. I think there are quite a lot of French / Dutch items.
Om eerlijk te zijn ben ik nogal geschrokken van de puinhoop die het meertalige systeem in andere rubrieken heeft veroorzaakt, dus zo'n beslissing moeten we niet te snel nemen. Voorlopig als de titel er in meerdere talen opstaat maar gewoon die titels achter elkaar in het titelveld opnemen, gescheiden door ' - ', zodat ze in ieder geval gevonden kunnen worden.
To be honest, I am quite shocked by the mess that the multilingual system has caused in other sections, so we should not take such a decision too quickly. For now if the title is in several languages, but just include those titles one after the other in the title field, separated by '-', so that they can at least be found.
Is ook goed, dan pas ik me itempje even aan. Het is overigens niet mijn ding, maar je kom af en toe wat tegen.
Is also good, then I just adjust my item. It's not my thing, but you come across something now and then.
Om eerlijk te zijn ben ik nogal geschrokken van de puinhoop die het meertalige systeem in andere rubrieken heeft veroorzaakt, dus zo'n beslissing moeten we niet te snel nemen. Voorlopig als de titel er in meerdere talen opstaat maar gewoon die titels achter elkaar in het titelveld opnemen, gescheiden door ' - ', zodat ze in ieder geval gevonden kunnen worden.
Zo gebeurt het ook (of zou moeten) bij de Verzamelalbums, waar de Albumplaatjes in principe toe behoren.
Het geeft soms wel minder handige resultaten, maar dat is de bluts met de buil...
mmh link lukt niet, het is deze:
http://www.catawiki.nl/catalogus/verzamelalbums/series/jacques-carrereeks-30-x-30-cm/2829309-een-onuitgegeven-verzameling-over-de-geschiedenis-van-de-handelsluchtvaart-une-collection-inedite-qui-retrace-l-evolution-de-notre-aviation-commerciale?area=d513c6f013183473136d296aa31b2bc56084985c
To be honest, I am quite shocked by the mess that the multilingual system has caused in other sections, so we should not take such a decision too quickly. For now if the title is in several languages, but just include those titles one after the other in the title field, separated by '-', so that they can at least be found.
That's how it happens (or should) with the Collection Albums, to which the Album Pictures in principle belong.
It gives Sometimes less useful results, but that's the broke ...
mmh link does not work , it's this:
http://www.catawiki.nl/catalogus/verzamelalbum s / series / jacques-carrereeks-30-x-30-cm / 2829309-an-unpublished-collection-on-the-history-of-commercial-aviation-une-collection-inedite-qui-retrace-l-evolution- de-notre-aviation-commerciale? area = d513c6f013183473136d296aa31b2bc56084985c