Zelden wordt er vermeld of een ring eenvoudig groter of kleiner te maken is. Let wel, ik bedoel hier absoluut niet mee dat de verkopende partij aanbiedt om dit werk te doen. De verkoper kent echter de ring en weet meestal wel of de structuur van de ring dusdanig is dat deze van maat te veranderen valt en hoeveel mm er mogelijk is. Vermelding erbij of het vermaken alleen een kwestie van oprekken is of dat er (veel) meer moet gebeuren is eveneens welkom.
Ik denk aan teksten als:
Ring 17mm, zonder probleem tot 18mm op te rekken of tot 16mm te verkleinen.
Ring 16mm, wellicht groter te maken, maar zal niet eenvoudig zijn.
Ring 17mm, groter of kleiner maken is nagenoeg onmogelijk
Door die informatie hoef ik aanbieders en veilingmeesters veel minder lastig te vallen met mijn vragen hierover. Uiteindelijk wil ik het immers wel weten als het om een voor mij interessante ring gaat die te klein of te groot is,
It is rarely mentioned whether a ring can easily be made larger or smaller. Mind you, I absolutely do not mean that the selling party offers to do this work. However, the seller knows the ring and usually knows whether the structure of the ring is such that it can be changed in size and how many mm is possible. Mention whether the entertainment is just a matter of stretching or whether (much) more needs to be done is also welcome.
I think of lyrics like:
Ring 17mm, can be stretched to 18mm or reduced to 16mm without any problem.
Ring 16mm, can probably be made larger, but will not be easy.
Ring 17mm, making it bigger or smaller is almost impossible
Thanks to this information, I don't have to bother suppliers and auctioneers much less with my questions about this. After all, I do want to know if it concerns a ring that is interesting to me that is too small or too large,
Dat vind ik een goede tip. Dit gaan wij meenemen in onze volgende kavels, bedankt!
I think that's a good tip. We will include this in our next lots, thank you!
Dit is idd een goede tip of het eventueel mogelijk is en of wij dan direct de mogelijkheid kunnen bieden erbij vermelden. ik zou zelf niet zeggen tot exact welke maat anders word het een heel lang verhaal bij elk kavel.
Maar wij gaan voortaan ook vermelden
This is a good tip as to whether it is possible and whether we can offer the possibility immediately. I would not say exactly which size, otherwise it will be a very long story with each lot.
But we will also mention