Film/choice of extras12 messages

Bij extra's kan voor audiocommentaar en/of interview gekozen worden tussen cast en regisseur/producent/schrijver. Ik kom tegenwoordig (vooral bij oudere films) ook interviews of audiocommentaar tegen van critici of andere personen die niet bij het maken van de film betrokken zijn geweest. Is het sowieso nodig om dit onderscheid te maken? Zou gewoon 'Audiocommentaar' of 'Interview' niet voldoende zijn? Anders is er reden om beide categorieën nog uit te breiden met 'overigen'.

With extras you can choose between cast and director/producer/writer for audio commentary and/or interview. I also come across interviews or audio commentaries these days (particularly with older films) from critics or other individuals who were not involved in the making of the film. Is it necessary to make this distinction anyway? Wouldn't just "Audio Commentary" or "Interview" suffice? Otherwise there is reason to expand both categories with 'other'.

mwb222 

Het maakt het invullen wel makkelijker. Geen idee of het wel altijd duidelijk is wie (cast, regisseur, critici, etc.) het commentaar geeft. Als dit wel het geval is, dan moeten we het voor beiden uitbreiden met "Overig".

It does make filling in easier. No idea if it is always clear who (cast, director, critics, etc.) is commenting. If it does, then we need to expand it with "Other" for both.

Mijn keuze zou ook zijn het te beperken tot 'Audiocommentaar' of 'Interview'. Ik denk dat het niet uitmaakt om wie het gaat. Als het belangrijk is zou de invoerder de na(a)m(en) van de commentaarstem(men) of het interview kunnen opnemen als extra info.

Collectioneur 
Tevens bedankt voor alle inspanningen rond audio- en beeldformaat. 

My choice would also be to limit it to 'Audio Commentary' or 'Interview'. I think it doesn't matter who it is. If it is important, the inputter could include the name(s) of the voiceover(s) or the interview as additional information.

Collectioneur
Also thanks for all the efforts regarding audio and image format.

Extra scene andere tv serie, ken ook andere scene film zijn, die moet ook gewijzigd worden.

Extra scene other TV series, also known to be another scene movie, which also needs to be changed.

Foto's moet ook gewijzigd worden je heb nl fysieke foto's of filmkaarten of foto's die op de drager staan.

Photos must also be changed, you have physical photos or film cards or photos that are on the carrier.

Foto's zijn te splitsen in: 
- Foto's (bijgevoegd, fysiek)
- Foto's (digitaal, stills)

Ook zou ik graag toegevoegd zien: 
- Korte film (short)
omdat "Aflevering of fragment uit andere productie" vaak niet de lading dekt. Bijvoorbeeld een bijgevoegd Donald Duck filmpje bij Disney Classics of de losstaande korte film op 127 Hours.

- Videocommentaar
omdat je dat steeds vaker tegenkomt.

Spijtig dat het bovenstaande bericht alweer bijna een jaar oud is. Wie pakt dit op?

Photos can be divided into:
- Photos (attached, physical)
- Photos (digital, stills)

I would also like to see added:
- Short film (short)
because "Episode or fragment from another production" often does not cover it. For example, an attached Donald Duck film at Disney Classics or the separate short film at 127 Hours.

- Video commentary
because you encounter that more and more often.

Too bad the above message is almost a year old. Who will pick this up?

Daan 
Neem hierover even contact op met mwb222 

Daan
Please contact mwb222 about this

Daan Collectioneur 

De extra foto (digitaal, stills) is nu verduidelijkt in het keuzemenu.
Een fysieke foto kan sinds kort ingebracht worden als 'Extra bijlagen [pop, sticker, etc.] 
Het gaat te ver om alle mogelijke fysieke objecten afzonderlijk op te nemen. Een nadere aanduiding van wat voor soort extra bijlage het betreft kan worden vermeld bij bijzonderheden en er kan van het object een afbeelding worden toegevoegd.

De keuze 'Aflevering of fragment uit andere productie' was wel bedoeld om alle soorten extra producties op te nemen. Een extra filmpje of short komt inderdaad vaker voor net zoals het opnemen van een documentaire. Daarom is nu 'Korte film of animatie (short)' toegevoegd aan de opties.

In hoeverre is Videocommentaar iets anders dan Audiocommentaar of interview?
Graag afstemming hierover via persoonlijk bericht.

Daan Collectioneur

The additional photo (digital, stills) has now been clarified in the selection menu.
A physical photo can now be added as 'Extra attachments [doll, sticker, etc.]
It goes too far to include all possible physical objects separately. A further indication of what type of additional attachment it concerns can be stated in the details section and an image of the object can be added.

The choice 'Episode or fragment from another production' was intended to include all types of extra productions. An extra video or short is indeed more common, just like recording a documentary. That is why 'Short film or animation (short)' has now been added to the options.

How is Video Commentary different from Audio Commentary or Interview?
Please coordinate this via personal message.

Helemaal goed en dank voor het werk en het meedenken! 
pb is verstuurd.

Very good and thanks for the work and your thoughts!
PM has been sent.