Ik heb een kwartet "alles electrisch" getekend door (w.s) Rein van Looy. Kan iemand hier iets meer over vertellen. Jaar van uitgifte, uitgever etc. Aan de tekeningen te zien jaren 40 of eerder. peter.
I have a quartet "everything electric" drawn by (w.s) Rein van Looy. Can anyone tell us a bit more about this. Year of issue, publisher, etc. The drawings show 1940s or earlier. peter.
Hallo,
Wie o wie kan mij helpen
ik heb een spel gevonden Edakhar
Een heel oud spel
Misschien iets voor een verzamelaar
waarschijnlijk is dit de enige nog in Nederland
de doos is nog heel
alleen de pionnetjes zijn niet meer compleet helaas
wel zit er een beschrijving bij hoe het spel werkt
gr claudia
Hello,
Who o who can help me
I found a game Edakhar
A very old game
Maybe something for a collector
probably this is the only one left in the Netherlands
the box is still intact
only the pawns are no longer complete unfortunately
There is a description of how the game works
gr claudia
Haal je e-mailadres weg, please!
En voer het spel daarna a.u.b. eerst even in de catalogus in, Claudia...
Delete your email address, please!
And then please enter the game in the catalog first, Claudia ...
Ik heb even gegoogled en ik weet natuurlijk niet hoe oud jij bent Claudia (en ik hoef het ook niet te weten) maar in mijn ogen is dit spel nog niet zo heel erg oud hoor. Gezien de uitvoering en het gebruikte materiaal vermoedelijk jaren 70 of 80.
Maar het staat inderdaad nog niet in onze catalogus.
I googled a bit and of course I don't know how old you are Claudia (and I don't need to know) but in my opinion this game is not that very old yet. Considering the design and the material used, it is probably 1970s or 80s.
But it is indeed not yet in our catalog.
ik heb hier wel een spel wat niemand heeft en niks is te vinden op Inet.
toch iets unieks
het staat nergens in de catalogus
Misschien kan ik iemand erblij mee maken die een echte verzamelaar is
ik doe er verder niks mee en leeftijd zegt niks volgens mij
I have a game here that no one has and nothing can be found on Inet.
yet something unique
it is nowhere in the catalog
Maybe I can make someone happy with it who is a real collector
I don't do anything with it and age means nothing to me
@Claudia,
Je kan het spel invoeren in de catalogus en daarna plaatsen in jouw shop.
@Claudia,
You can enter the game in the catalog and then place it in your shop.
k heb hier wel een spel wat niemand heeft
Niemand moet je altijd voorzichtig mee zijn, maar het zal best redelijk zeldzaam zijn. Ik ben het in ieder geval nog nooit 'in het wild' tegengekomen.
niks is te vinden op Inet
Ik kan het wel vinden hoor (daarom weet ik ook hoe het er uitziet), maar er wordt inderdaad nergens een jaartal vermeld. Ik baseer mijn vermoedens qua datering puur op uiterlijke zaken, zoals de paarse doos, de plastic pionnen en het taalgebruik in de handleiding.
en leeftijd zegt niks volgens mij
Soms wel, want iemand van twintig zal een voorwerp uit 1975 waarschijnlijk eerder ''oud'' vinden dan iemand van vijftig. Was verder absoluut niet vervelend bedoeld.
I do have a game here that nobody has
Nobody should always be careful with you, but it will be pretty rare. In any case, I have never encountered it 'in the wild'.
nothing can be found on Inet
I can find it though (that's why I also know what it looks like), but indeed no year is mentioned anywhere. I base my suspicions in terms of dating purely on external matters, such as the purple box, the plastic pawns and the language used in the manual.
and age says nothing to me
Sometimes yes, because a 20-year-old is more likely to find an object from 1975 '' old '' than someone aged 50. Was definitely not intended to be annoying.