Sugar packets / Recent messages

I didnt edit the post.

I didn't edit the post.

[Moderator - No adverts on the forum]

[Moderator - Geen advertenties op het forum]

Hartstikke goed calibra !

Very good calibra !

Jaaroverzicht 2023

 50.633 ITEMS IN CATALOGUS

73.974 ITEMS IN VERZAMELINGEN 

Jaaroverzicht 2022
 

48.723 ITEMS IN CATALOGUS
69.984 ITEMS IN VERZAMELINGEN 

Een mooie voortuitgang. We zijn de 50.000 voorbij.

Er mogen alleen wel wat meer buitenlandse zakjes toegevoegd worden. Dat blijft helaas een beetje achter in deze catalogus.

Annual review 2023

50,633 ITEMS IN CATALOG

73,974 ITEMS IN COLLECTIBLES

Annual review 2022

48,723 ITEMS IN CATALOG
69,984 ITEMS IN COLLECTIBLES

Nice progress. We're past 50,000.

Just a few more foreign bags could be added. Unfortunately, that lags behind a bit in this catalogue.

Nogmaals, het maakt niet uit of er maar 1 item instaat, er kunnen er duizenden zijn, ik weet het niet.
Dit is erin gezet voordat de lijst gesloten werd, het staat mij er goed want de lijst is kort.

De rest blijft zoals het nu staat. Geen gedonder met structuur, je kan nu je eigen structuur opbouwen door Auto's en Bugatti te gebruiken.

Again, it doesn't matter if there's just 1 item in there, there could be thousands, I don't know.
This was put in before the list was closed, it looks good to me because the list is short.

The rest remains as it is now. No messing around with structure, you can now build your own structure using Cars and Bugatti.

fazerco 
Als die anemoonvis al in het titelveld staat.
En die anemoonvis staat ook nog eens in  het veld afgebeeld.
Waarom dan nog een 3e keer bij Thema's.
Dan is Vissen toch veel beter?
Nu staat en bij Anemoonvis welgeteld 1 item.
En zoek je dan op anemoonvis krijg je zowel de resultaten titel als resultaten afgebeeld  te zien.
En anders: Vissen: Anemoonvis.
Voordeel is dat je dan vissen mooi alfabetisch bij elkaar krijgt.
En dat kun je evengoed toepassen bij Zoogdieren - Vogels - Insekten - ...
En ook bij Sport (voetbal - basketbal, ...
Of auto's (Alfa Romeo, Bugatti,..).  

fazerco
If that clownfish is already in the title field.
And that clownfish is also depicted in the field.
Then why a 3rd time at Themes.
Then isn't Pisces much better?
Now there is exactly 1 item at Clownfish.
And if you search for clownfish, you will see both the results title and results depicted.
And otherwise: Pisces: Clownfish.
The advantage is that you then get fish neatly arranged alphabetically.
And you can just as well apply that to Mammals - Birds - Insects - ...
And also in Sports (football - basketball, ...
Or cars (Alfa Romeo, Bugatti,..).

buizer 
Je mag gewoon beide gebruiken, dus vissen en anemoonvis.

Dat er van sommige thema's maar 2 items zijn, dat zou kunnen. Dat betekent niet dat er niet meer items van zijn. De lijst is nog relatief kort, dus laat ik het zo. Ik heb allen twijfel over het thema suiker binnen suikerzakjes.

En suikerzakjes is nog te weinig bekend in het buitenland, zo'n 90% is nu uit Nederland. Als dat eens op gang komt, wie weet.

buizer
You can simply use both, so fish and clownfish.

That there are only 2 items of some themes is possible. That doesn't mean there aren't more items of it. The list is still relatively short, so I'll leave it as is. I have some doubts about the issue of sugar in sugar packets.

And sugar packets are still not well known abroad, about 90% are now from the Netherlands. If that ever gets going, who knows.

fazerco 
Het is maar een suggestie.
Maar de themalijst kan ook een opschoning gebruiken.
Thema's met 1 of 2 items heeft niet veel zin.
En ook als de benaming al in de titel voorkomt en nog eens wordt vermeld bij afgebeeld.
En velen kunnen ook samengevoegd worden (meer algemener thema).
o.a. items betrekking hebbend op bv Strips - Auto's - Vogels - Vissen - Dieren - ...
Of anders een naamvariatie toevoegen.
Bv Giraffen, naamvariatie (Zoog)Dieren  
      Anemoonvis naamvariatie Vissen
      Arenden naamvariatie Vogels 
     ....

fazerco
It's just a suggestion.
But the theme list could also use a cleanup.
Themes with 1 or 2 items don't make much sense.
And even if the name already appears in the title and is mentioned again when depicted.
And many can be merged too (more general theme).
items relating to, for example, Comics - Cars - Birds - Fish - Animals - ...
Or else add a name variation.
E.g. Giraffes, name variation (Mammal) Animals
Clownfish name variation Pisces
Eagle name variation Birds
....

good collection

goede collectie

fazerco 
Heel mooi, intussen gaat de teller door:-)

fazerco
Very nice, in the meantime the counter continues :-)

Wow, hartstikke goed fazerco !

Wow, very good fazerco!

#9922209 is het 50.000 suikerzakje dat ingevoerd is.

#9922209 is the 50,000 sugar bag that has been imported.

Merci.

Thanks.

fazerco

fazerco

Heel mooi, bedankt,

Taalversies bekeken, ziet er goed uit (ik kan geen Frans)

Kleine aanpassing, zouden we meerdere kleuren kunnen? Bij FG bijvoorbeeld heb je bij de grote rondjes meestal 2 kleuren. En bij van Oordt zijn er een paar met 5 kleuren, vonden ze leuk denk ik. Buitenlandse zakjes kunnen ook meerdere kleuren hebben.

Very beautiful, thanks,

Viewed language versions, looks good (I can't speak French)

Small adjustment, could we have multiple colors? With FG, for example, you usually have 2 colors in the large circles. And at van Oordt there are a few with 5 colors, I think they liked it. Foreign bags can also have multiple colors.

fazerco 
Het veld "Kleur achterzijde fabrikant" is toegevoegd.
Controleer ook even de hulptekst in alle taalversies.
Een zestal kleuren heb ik zelf ingevoerd, de rest is aan jou.

fazerco
The "Manufacturer Back Color" field has been added.
Please also check the help text in all language versions.
I entered six colors myself, the rest is up to you.

Zou er misschien een veld, Kleur achterkant fabrikant of Kleur achterzijde fabrikant, kunnen komen?

Bij een aantal fabrikanten zoals Friesch Groningse zijn er vele gelijke voorkant zakjes, en een gelijke achterkant, behalve dat de kleur anders is. Dat maakt het sorteren weer iets makkelijker. Nu word het bij bijzonderheden geplaatst.

Could there perhaps be a field, Manufacturer Back Color or Manufacturer Back Color?

With a number of manufacturers, such as Friesch Groningse, there are many equal front bags and an equal back, except that the color is different. This makes sorting a little easier. Now it is placed in details.

[Moderator - Geen advertenties, hoe goed bedoeld ook, op het forum. Benader een verzamelaar(s) rechtstreeks via een een persoonlijk bericht of plaats een losse advertentie. Zie de Veelgestelde vragen] 

[Moderator - No ads, however well-intentioned, on the forum. Approach a collector(s) directly via a personal message or place a separate advertisement. See FAQ]

We plaatsen het niet meer bij tekst op verpakking of bijzonderheden. De toegevoegde waarde voor indentificatie is nihil. Je mag het wel in je verzameling erbij zetten.

We no longer place it with text on packaging or details. The added value for identification is nil. You can add it to your collection.

fazerco ja doe ik

fazerco yes I do

aartinge probeer je het later toch nog een keer.

aartinge please try again later.

fazerco er werd niet opgenomen

fazerco there was no answer

aartinge en wat zeiden ze, welke plaats wonen ze?

aartinge and what did they say, what place do they live?

fazerco ik zal het nummer ff bellen

fazerco I will call the number

De naam Lagerwaard komt veel voor volgens een genealogiesite in en rond Rotterdam. 

Het telefoonnummer met de 5 cijfers en het zakje geproduceerd tussen 1955 en 1960, zou het een grotere stad moeten zijn.

Ik spit verder.

The name Lagerwaard is common according to a genealogy site in and around Rotterdam.

The phone number with the 5 digits and the pouch produced between 1955 and 1960, it should be a bigger city.

I keep digging.