Watches / Recent messages

tomdejong Bedankt voor de snelle reactie.

tomdejong Thanks for the quick response.

Excuus klokjes. Omdat je de mededeling in eerste instantie langs andere weg had gedaan, was het niet op m'n lijstje terecht gekomen (ook al had René me netjes getagd). Ik zal je alsnog verwijderen, al vind ik het ook heel jammer dat je stopt. Je VIP abonnement kan ik niet beëindigen, maar dat kun je zelf met één druk op de knop (het staat je ook vrij om het door te laten lopen tot we ze opnieuw bepalen).

Apologies klokjes. Because you initially sent the message through another channel, it didn't end up on my list (even though René tagged me properly). I will remove you anyway, although I also find it very unfortunate that you are stopping. I cannot terminate your VIP subscription, but you can do so yourself with the click of a button (you are also free to let it continue until we determine the terms again).

tomdejong 
Op  21 maart gaf ik aan te stoppen als beheerder horloges. Het is nu 14 mei en ik sta nog steeds op als beheerder. Het vip account wat later is toegevoegd als beheerder kan ook stoppen. Gelieve dit s.v.p aan te passen.

tomdejong
On March 21, I indicated that I was stepping down as watch administrator. It is now May 14, and I am still listed as administrator. The VIP account that was added later as an administrator can also step down. Please adjust this.

klokjes 
De Catalogusbeheerder tomdejong gaat over de beheerders.

klokjes
The Catalog Manager tomdejong is about the administrators.

Rene Collectioneur 
Op  21 maart gaf ik aan te stoppen als beheerder horloges. Het is nu 14 mei en ik sta nog steeds op als beheerder. Het vip account wat later is toegevoegd als beheerder kan ook stoppen. Gelieve dit s.v.p aan te passen.

Rene Collectioneur
On March 21, I indicated that I was stepping down as watch administrator. It is now May 14, and I am still listed as administrator. The VIP account that was added later as an administrator can also step down. Please adjust this.

Dat is erg jammer inderdaad maar vooral ook bedankt voor je beheerwerk klokjes !

tomdejong Zie bovenstaande.

That is indeed very unfortunate, but above all, thank you for your management work klokjes !

tomdejong See above.

klokjes 
Erg jammer om dit te vernemen. 
Lei, zeer bedankt voor de afgelopen periode dat je beheerder bij Horloges was.

klokjes
It is very sad to hear this.
Lei, thank you very much for the past period that you were an administrator at Horloges.

Rene Marco 

Om privé redenen heb ik besloten met ingang van vandaag te stoppen als beheerder horloges.

Rene Marco

For personal reasons, I have decided to step down as watch administrator effective today.

Bedankt voor het geweldige advies !

Thanks for the great advice!

Marcelvdnagel 
Leve het internet...
Dit kun je makkelijk zelf vinden.
Zoek eens op 'Certina New Art 18 K 1971'...

Marcelvdnagel
Long live the internet...
You can easily find this yourself.
Try searching for 'Certina New Art 18 K 1971'...

Via nalatenschap verkregen Certina newart gouden horloge. Geen idee of hij nog een bepaalde waarde heeft. Hoop dat iemand mij advies kan geven

Certina Newart gold watch, inherited from an estate. I have no idea if it still has any value. I hope someone can give me some advice.

Rebel80 

Dit is via een afbeelding niet vast te stellen. Indien je twijfels hebt over een dergelijk duur exemplaar, kun je het beste even langs een winkelier gaan die Breitling horloges verkoopt.

This cannot be determined from an image. If you have any doubts about such an expensive specimen, it is best to visit a retailer that sells Breitling watches.

Hoe kan ik te weten komen of het hier om een echte Breitling gaat, of een namaak? Waarop moet ik letten om dat te kunnen vaststellen? Ik had nooit eerder een exemplaar van dit merk in mijn collectie dus ook geen kennis ervan en met Google kom ik ook niet verder. 

How can I find out if this is a real Breitling or a fake? What should I look for to be able to determine that? I never had a copy of this brand in my collection before, so I have no knowledge of it and Google doesn't help me either.

Adding new fields to the Watches section could enhance user experience, such as categories for heritage pieces, limited editions, or customization options. [Moderator - No ads on the forum]

Het toevoegen van nieuwe velden aan de sectie Horloges zou de gebruikerservaring kunnen verbeteren, zoals categorieën voor erfgoedstukken , gelimiteerde edities of aanpassingsopties . [Moderator - Geen advertenties op het forum]

Hallo allemaal. Ik bezit 2 sport/fitness horloges (Garmin en Fitbit).
Kunnen deze bij horloges geplaatst worden of is hier een andere rubriek voor, kan nl niets vinden wat dit betreft. Alvast dank voor uw antwoord(en)

Hello all. I own 2 sports/fitness watches (Garmin and Fitbit).
Can these be placed with watches or is there a different section for this, as I cannot find anything in this regard. Thank you in advance for your answer(s)

[Moderator - Geen advertenties, hoe sympathiek ook, op het forum plaatsen. Lees eerst de Veelgestelde vragen/Verkopen]

[Moderator - Do not post advertisements, no matter how sympathetic, on the forum. First read the Frequently Asked Questions/Sales ]

Een juwelier/horloger?

A jeweler/watch?

Wie kan mij meer vertellen over dit horloge?
Perucci Noble  38-2187

Who can tell me more about this watch?
Perucci Noble 38-2187

Horloge toegevoegd

Watch added

DDW fazerco 
Bij Techniek is "Led" toegevoegd.

DDW fazerco
"Led" has been added to Technology.

Collectioneur  voeg maar toe bij techniek, ik heb er ook nog 1tje.

Collectioneur add to technique, I also have 1 more.

DDW 
Je bedoelt dat er de Techniek "Led" bij moet komen in de rubriek Horloges?

DDW
You mean that the Technique "Led" should be added to the Watches section?

Beste,
Ik ben verzamelaar van oude led horloges 
Zou het mogelijk zijn om een rubriek met led horloges te maken.
Persoonlijk vind ik dat de uurwerken niet thuishoren onder kwarts of digitaal.
Wanneer dit toegevoegd word kan ik  een aantal horloges aan de rubriek toevoegen.
Vg
DDW

Best,
I am a collector of old LED watches
Would it be possible to make a section with led watches.
Personally, I think that the timepieces do not belong under quartz or digital.
When this is added I can add a number of watches to the category.
Vg
DDW

In dit topic kunnen verzoeken voor een nieuw veld in deze rubriek worden gemeld.
Leg duidelijk uit wat de bedoeling en nut is van zo'n nieuw veld.
Betekent niet dat dit automatisch wordt gehonoreerd.
Planning van een eventuele aanpassing kunnen we niet geven.

Momenteel zijn onderstaande verzoeken ingediend:

In this topic requests for a new field can be reported in this section.
Clearly explain the purpose and usefulness of such a new field.
Does not mean that this will be automatically honored.
We cannot provide a schedule for any adjustment.

The following requests have currently been submitted:

De afbeeldingen op dit forum zijn niet erg groot. Je zou 'm in de catalogus kunnen invoeren.

The images on this forum are not very large. You could enter it in the catalog .