Ramiro comic-katalog

60 Einträge

Ramiros Charakter ist eine Kreation von William Vance und daher komplett erfunden, aber Jacques Stoquart lieferte Szenarien, in denen viele Fakten miteinander verwoben waren. Die Schlachten und wichtigen Nebencharaktere sind authentisch, aber dieser Bastardsohn Lesen Sie mehr

Nach zwei Abenteuern im Nahen Osten mit „Roderik“ eilte William Vance mit „Ramiro“ in sein geliebtes Spanien, um weitere Abenteuer aus derselben Zeit zu erzählen. Und da Vance auch die Alben dieser Reihe mit allerlei Wissenswertem vollstopft, können wir auch hier eine Situation nicht ignorieren. „Ich wollte meinen Sinn für Geschichte und mittelalterliche Architektur teilen. Ich dachte auch, dass diese didaktischen Seiten die Geschichte interessanter machen würden“, sagte er einmal.

Na dann:
Die Serie führt uns in das Spanien des ausgehenden 12. Jahrhunderts. Die Zeit, in der ein großer Teil der Iberischen Halbinsel in den Händen der Berber war, die dem islamischen Glauben anhingen. Sie hatten ihre Hauptstadt in Córdoba errichtet (wovon noch die Mezquita (Moschee auf Spanisch) zeugt, und später auch die Alhambra in Granada). Die Königreiche im Norden (León, Navarra, Aragon und Kastilien) waren christlich. Diese Königreiche bildeten auch die Grundlage für die Rückeroberung Spaniens, eine Zeit, die als „Reconquista“ bezeichnet wird. Aber nicht alles war friedlich zwischen den Christen. So lieferten sich die Königreiche León und Kastilien einen gegenseitigen Machtkampf. Und dass sie sich nicht in die Augen sahen, zeigte die Tatsache, dass nach der Niederlage von König Alfonso VIII. von Kastilien bei Alarcos gegen die Mauren sein Cousin König Alfonso IX. von León ein Bündnis mit den Mauren einging. Obwohl Anstrengungen unternommen wurden, um die Beziehungen zwischen den beiden rivalisierenden Königreichen zu verbessern, wurde wenig daraus. Schließlich wurde León 1230 unter die Herrschaft von Kastilien gebracht.
Die Geschichten über Ramiro spielen also um 1195 mit der oben erwähnten Niederlage von Alfonso VIII. bei Alarcos als Grundlage.

Da die Geschichten in Het Rijk der Vrouw mit einer Rate von einer Seite pro Woche erschienen und er einem ziemlich strengen Veröffentlichungsmuster folgen musste, hatte Vance alle Geschichten bis auf die ersten beiden Geschichten in zwei Teile geteilt und viele Tafeln bei der Veröffentlichung neu gezeichnet und ergänzt das Album. . Aus diesem Grund werden die Albumtitel auch anders benannt als die ursprünglichen Story-Titel in Het Rijk der Vrouw .

Außerdem ist die Reihenfolge der Alben, jedenfalls auf Niederländisch, ein bisschen chaotisch!
Das Album „The trap“ wurde 1979 als zweites Album der Reihe veröffentlicht. Das lag daran, dass Vance das Cover für diese fünfte Geschichte im selben Jahr signierte wie das Cover für die erste Geschichte. Als er 1981 das Cover für diese zweite Geschichte machte, wurde diese Geschichte auf der Rückseite ordentlich zwischen das erste und dritte Album in Frankreich eingefügt. In unseren Regionen hatte der Verlag die Alben jedoch auf der Rückseite nummeriert und dieses Album wurde einfach das fünfte Album. Als Ergebnis wurde die Fortsetzung von Album Nr. 4 auf Album Nr. 6 verschoben! Es ist nicht bekannt, warum die Titelseiten nicht in einer logischen Reihenfolge gezeichnet wurden, aber als niederländischsprachiger Leser springt man in Ramiros Abenteuern hin und her.

Bereits im ersten Album kam nach und nach die Wahrheit über Ramiros Herkunft ans Licht. Eine Wahrheit, die er selbst nicht kannte, die ihm aber am Ende der Geschichte offenbart wird. Ramiro Quintana ist ein uneheliches Kind ("der Bastard ") von König Alfonso VIII., der eine heimliche Affäre mit einer Bäuerin aus Burgos hatte. Dadurch genießt es noch einen gewissen Schutz und ist auch für die Feinde Kastiliens eine interessante Beute.

Durch die Geschichten fällt auch auf, dass Ramiro kein unfehlbarer Held ist. Also eine Art Antiheld.

Das Drehbuch für die ersten Geschichten dieser Reihe stammt von Jacques Stoquart . Ein nicht so bekannter Texter in der Comicwelt. Aber wie Jacques selbst betonte, stammt die Idee für diese Serie und die Hauptfigur nicht von ihm, sondern von William. Bis hin zur Idee des Bastardsohns. Er wurde gebeten, eine Handlung im richtigen Kontext darum herum zu entwickeln.
Als Vance 1979 (aus finanzieller Sicht) nach Spanien zog, endete die Zusammenarbeit und Vance schrieb die Drehbücher selbst.

Mit dem Album „De hostages“ im Jahr 1985 endete die Serie ziemlich abrupt. Offensichtlich war die Geschichte noch nicht vollständig erzählt. Eine Fortsetzung wurde jedoch nie auf Niederländisch veröffentlicht, was beabsichtigt war, wie aus dem letzten Kasten hervorgeht, in dem auf den nächsten Teil „Der unbekannte Westgoth“ verwiesen wird. Aber dazu kam es nie. In französischer Sprache erschien 1989 eine Fortsetzung unter dem Titel 'Qui es-tu, Wisigoth?....' (geschrieben übrigens von AP Duchâteau !). Warum dieser letzte Band nie auf Niederländisch veröffentlicht wurde, ist wiederum unbekannt.
Und in Het Rijk der Vrouw gibt es sogar eine letzte Geschichte, die unter dem Titel „Die Wölfin von Arnac“ veröffentlicht wurde. Aber dieses wurde in Albumform weder auf Französisch noch auf Niederländisch veröffentlicht.
Und leider nicht in den ' Alles van Vance' -Sammlungen (aber in den französischsprachigen 'Tout Vance'-Sammlungen). Auch diese Reihe hörte nach Album 11 abrupt auf. Zumindest auf Niederländisch. Enttäuschende Verkaufszahlen wären die Grundlage dafür.

Leider!

Automatische Übersetzung Klicken Sie hier für den Originaltext

Originaltext ausblenden

Na twee avonturen in het Midden-Oosten met 'Roderik' repte William Vance zich naar zijn geliefde Spanje met 'Ramiro' om verder avonturen te vertellen uit dezelfde periode. En aangezien Vance ook de albums van deze serie volstouwt met allerhande wetenswaardigheden, kunnen we ook hier niet om een situatieschets heen. “Ik wou mijn zin voor geschiedenis en voor middeleeuwse architectuur delen. Ik dacht ook dat die didactische pagina’s het verhaal boeiender zouden maken.”, heeft hij er ooit over gezegd.

Welaan dan:

De serie brengt ons naar het Spanje van eind twaalfde eeuw. De periode waarin een groot deel van het Iberisch schiereiland in handen was van de Berbers die het islamitische geloof aanhingen. Zij hadden hun hoofdstad gevestigd in Córdoba (waar de Mezquita (moskee in ’t Spaans) nog een getuige van is, en van een latere datum ook het Alhambra in Granada). De koninkrijken in het Noorden (León, Navarra, Aragón en Castilië) waren christelijk. Het waren ook deze koninkrijkjes die aan de basis stonden van de herovering van Spanje, een periode die wordt aangeduid als de 'reconquista'. Maar niet alles was peis en vree tussen de christenen. Zo vochten de koninkrijken León en Castilië een onderlinge strijd om de macht uit. En dat ze mekaar het licht niet in de ogen gunden bleek uit het feit dat na de nederlaag van koning Alfonso VIII van Castilië bij Alarcos tegen de Moren, zijn neef koning Alfonso IX van León een verbond sloot met de Moren. Hoewel getracht werd om de verhoudingen tussen de twee rivaliserende koninkrijken te verbeteren kwam hier niet veel van terecht. Tenslotte werd León in 1230 onder het gezag van Castilië gebracht.

De verhalen over Ramiro spelen zich dus rond 1195 af met de bovenvermelde nederlaag bij Alarcos van Alfons VIII als uitvalsbasis.

Daar de verhalen in Het Rijk der Vrouw a rato van één pagina per week verschenen en hij een vrij strak publicatiepatroon moest volgen, had Vance bij de albumpublicatie, op de eerste twee verhalen na, alle verhalen in twee gedeeld en vele platen opnieuw getekend en aangevuld. Vandaar dat de albumtitels ook anders noemen dan de originele verhaaltitels in Het Rijk der Vrouw.

Daarnaast is de volgorde van de albums, in het Nederlands alleszins, een beetje een rommeltje!

Het album ‘De valstrik’ verscheen in 1979 als tweede album in de serie. Dit kwam omdat Vance de cover voor dit vijfde verhaal in hetzelfde jaar tekende met de cover voor het eerste verhaal. Als hij dan in 1981 de cover maakte voor dit tweede verhaal werd in Frankrijk dit verhaal op de achterkaft netjes tussen het eerste en derde album ingeschoven. In onze contreien echter had de uitgever de albums op de achterkaft genummerd en werd dit album dan gewoon het vijfde album. Hierdoor werd dan ook nog eens het vervolg van album nr 4 verplaatst naar album nr 6! Waarom de covers niet in logische volgorde werden getekend is niet geweten, maar als Nederlandstalige lezer maak je een heen-en-weer sprongetje in de avonturen van Ramiro.

Al in het eerste album kwam de waarheid over de afkomst van Ramiro gaandeweg aan het licht. Een waarheid die hij zelf niet wist, maar die op het einde van het verhaal aan hem uit de doeken wordt gedaan. Ramiro Quintana is een buitenechtelijk kind (“de bastaard”) van koning Alfonso VIII die een geheime verhouding had met een boerin uit Burgos. Daardoor geniet hij toch een zekere mate van bescherming en is hij bovendien een interessante prooi voor de vijanden van Castilië.

Doorheen de verhalen valt het ook op dat Ramiro geen onfeilbare held is. Een beetje een antiheld, dus.

Het scenario voor de eerste verhalen van deze reeks werden aangeleverd door Jacques Stoquart. Een niet zo bekende tekstschrijver in de stripwereld. Maar zoals Jacques zelf aangaf is het idee voor deze reeks en het hoofdpersonage niet van hem maar van William zelf. Tot op het idee van de bastaardzoon toe. Hem werd gevraagd er een verhaallijn in de juiste context rond te verzinnen.

Als Vance in ’79 (uit financieel oogpunt) de wijk nam naar Spanje stopte de samenwerking en schreef Vance de scenario’s zelf.

Met het album ‘De gijzelaars’ in 1985 stopte de reeks vrij abrupt. Het is duidelijk dat het verhaal nog niet volledig verteld was. Maar een vervolg is nooit verschenen in het Nederlands, wat nochtans de bedoeling was zoals blijkt uit het laatste kadertje waar er naar het volgende deel, ‘De onbekende Westgoth’, verwezen wordt. Maar zover is het dus nooit gekomen. In de Franse taal verscheen in 1989 wel een vervolg onder de titel ‘Qui es-tu, Wisigoth?....’ (trouwens geschreven door A.P. Duchâteau!). Waarom dit laatste deel nooit in het Nederlands is uitgegeven, is, opnieuw, niet geweten.

En in Het Rijk der Vrouw is er zelfs nog een laatste verhaal verschenen onder de titel ‘De wolvin van Arnac’. Maar dit is noch in het Frans noch in het Nederlands in albumvorm uitgebracht.

En helaas ook niet in de ‘Alles van Vance’-bundelingen (maar dus wel in de Franstalige ‘Tout Vance’ bundelingen). Deze reeks stopte ook weer abrupt na album 11. Ten minste in het Nederlands. Tegenvallende verkoopcijfers zouden hier aan de basis liggen.

Jammer!

Zahl comics

Anzahl an Kuriositätenartikeln

Ältester Artikel

Le Batard (1977)

Neuester Artikel

Arnac (2018)

Teuerster Artikel

Expositions William Vance (€ 1.700,00)