1926 Slag bij White Plains
1926 Battle of White Plains
1926 Bataille de White Plains
1926 Schlacht bei White Plains
F - La série comprend 1 objet émis le 18 octobre 1926.
E – The series has 1 item issued the 18th of October 1926.
F – La série fut émise à l’occasion du 150ième anniversaire de la Bataille de White Plains. La bataille de White Plains fait partie de la campagne de New York, dans la guerre d'indépendance américaine. Elle a eu lieu le 28 octobre 1776. Suivant le repli vers le nord de l'Armée continentale menée par le général George Washington, le général britannique William Howe fit débarquer ses troupes dans le comté de Westchester dans la visée de couper la retraite des Américains. Alerté, Washington se replia plus loin et établit ses forces dans le village de White Plains, sans parvenir à contrôler totalement la hauteur. Les troupes de Howe délogèrent les soldats américains d'une colline située près du village, ce qui poussa Washington à ordonner une retraite plus au nord. Le combat fut intense, et les deux camps subirent de nombreuses pertes.
E – The series was issued on the occasion of the 150th anniversary of the Battle of White Plains. The Battle of White Plains was part of the New York Campaign in the American War of Independence on October 28, 1776. Following the northern retreat of the Continental Army led by General George Washington, British General William Howe landed his troops in Westchester County in an attempt to cut off American retreat. Alerted, Washington retreated further and established its forces in the village of White Plains, without being able to fully control the height. Howe’s troops dislodged American soldiers from a hill near the village, prompting Washington to order a retreat further north. The battle was intense, and both sides suffered many losses.
19261926192619261926192619261926192619261926192619261926192619261926192619261926
2 c. rose carminé – carmine rose
Dessinateur - Designer: Clair Aubrey Huston (1857-1938)
Graveur de l’image et du cadre – Vignette and frame engraver: John Eissler (1873-1962)
Graveur du lettrage – Lettering engraver: Howard Irwin Earle (1863-1931)
19261926192619261926192619261926192619261926192619261926192619261926192619261926
F – Une exposition philatélique internationale fut tenue pendant la même période et à la date du 18 octobre 1926 un feuillet spécial fut émis avec le même sujet : il contenait 25 timbres de dimension réduite.
E - An international philatelic exhibition was held during the same period and on 18 October 1926 a special pane was issued with the same subject: it contained 25 stamps of reduced size.
19261926192619261926192619261926192619261926192619261926192619261926192619261926