Tilmann Buddensieg was een Duitse kunsthistoricus.
Tilmann Buddensieg werd op 21 juni 1928 in Berlin geboren. Hij studeerde kunstgeschiedenis, klassieke en vroegchristelijke archeologie en Byzantijnse studies. In 1956 promoveerde hij aan de Universiteit van Keulen met een proefschrift over het antependium van Bazel in Parijs. Na zijn promotie werkte hij tot 1957 als vrijwilliger bij het Museum für Kunst und Gewerbe in Hamburg.
Van 1962 tot 1965 was hij assistent aan het Kunsthistorisches Institut van de Freie Universität Berlin. In 1965 kwalificeerde hij zich als hoogleraar aan de Vrije Universiteit van Berlijn met een werk over Het hiernamaals van de oude architectuur en beeldhouwkunst in Rome. Vanaf 1968 was hij hoogleraar kunstgeschiedenis aan de Freie Universität Berlin. In 1978 werd hij benoemd tot hoogleraar aan de Universiteit van Bonn, waar hij in 1993 met pensioen ging. Vanaf 1995 was hij erehoogleraar aan de Humboldt-Universität zu Berlin. Hij stelde dat reconstructies slechts simplistische replica's en vervalsingen opleveren voor toeristen die niet goed kijken (Schreiber 183).
Buddensieg woonde in Berlijn en München.
Hij stierf op 2 september 2013. Belangrijke Nietzsche-documenten uit de nalatenschap van Buddensieg werden geschonken aan het Nietzsche-documentatiecentrum (Nietzsche-vereniging) in Naumburg.