Argentinië is een Zuidamerikaanse republiek aan de Atlantische Oceaan. De Argentijnse Confederatie gaf postzegels uit vanaf 1858, maar de provincies Corrientes en Córdoba bleven eigen postzegels gebruiken. In 1861 trad de onafhankelijke staat Buenos Aires opnieuw toe tot de Argentijnse Confederatie, die werd omgevormd tot de republiek Argentinië. Begin 1862 werden de postzegels van de Confederatie vervangen door die van de republiek, maar Buenos Aires bleef eigen postzegels uitgeven tot eind 1862 en de provincie Corrientes tot in 1880.
Opmerking: Postzegels van de Argentijnse provincies Corrientes (1856-1880) en Córdoba (1858) en van de onafhankelijke republiek Buenos Aires (1858-1862) horen eigenlijk thuis in aparte verzamelgebieden.
Watermerken
Watermarks
Filigranes
Wasserzeichen
F – Pas moins de treize filigranes ont été employés en Argentine, dont un fut repris par d’autres pays avoisinants comme la Bolivie, le Paraguay et l’Uruguay.
E – No less than thirteen watermarks were used in Argentina, one of which was taken over by other neighbouring countries such as Bolivia, Paraguay and Uruguay.
1) NL RA (italiek)
E RA (italic)
F RA (italique)
D RA (kursiv)
F - Introduit à partir du 17 avril 1864.
E - Introduced from 17 April 1864.
F - Filigrane normal (debout).
E - Watermark normal (upright).
2) NL Zon met gelaat (smal 4,5 mm)
E Sun with a face (small 4,5 mm)
F Soleil avec face (étroit 4,5 mm)
D Sonne mit Gesicht (schmal 4,5 mm)
F - Introduit à partir du 12 octobre 1892.
E - Introduced from 12 October 1892.
F - Filigrane normal (debout) ou inversé
E - Watermark normal (upright) or inverted.
3) NL Zon met gelaat (breed 6 mm)
E Sun with a face (large 6 mm)
F Soleil avec face (large 6 mm)
D Sonne mit Gesicht und gewellten Strahlen
F - Introduit à partir du 12 octobre 1892.
E - Introduced from 12 October 1892.
F - Filigrane normal (debout) ou inversé
E - Watermark normal (upright) or inverted.
4) NL Zon met gelaat en golvende stralen
E Sun with a face and wavy rays
F Soleil avec face et à rayons ondulants
D Sonne mit Gesicht und gewellten Strahlen
F - Introduit à partir du 20 février 1908.
E - Introduced from 20 February 1908.
F - Filigrane normal (debout) ou inversé
E - Watermark normal (upright) or inverted.
5) NL Zon zonder gelaat
E Sun without a face
F Soleil sans face
D Sonne ohne Gesicht
F - Introduit à partir du 10 novembre 1911.
E - Introduced from 10 November 1911.
F - Filigrane normal (debout).
E - Watermark normal (upright).
6) NL Honingraat
E Honeycomb
F Alvéoles
D Waben
F - Introduit à partir de 1912.
E - Introduced from 1912.
F - Filigrane normal (debout) ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or sideways or sideways and inverted.
7) NL Zon met RA en stralen (verbonden) (meervoudig)
E Sun with RA and rays (connected) (multiple)
F Soleil avec RA et rayons (reliés) (multiple)
D Sonne mit RA und Strahlen (verbunden) (mehrfach)
F - Introduit à partir de 1920.
E - Introduced from 1920.
F - Filigrane normal (debout) ou renversé ou inversé ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or reversed or inverted or sideways or sideways and inverted.
8) NL Zon (fiscaal) (meervoudig)
E Sun (fiscal) (multiple)
F Soleil (fiscal) (multiple)
D Sonne (steuerlich) (mehrfach)
F - En vigueur en 1920. Le papier était destiné à l’impression de timbres fiscaux.
E - Introduced from 1920. Paper was intended for printing of fiscal stamps.
F - Filigrane normal (debout) ou renversé ou inversé ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or reversed or inverted or sideways or sideways and inverted.
9) NL Zon met RA (9x8,50 mm) en stralen (verbonden) (meervoudig)
E Sun with RA (9x8,50 mm) and rays (connected) (multiple)
F Soleil avec RA (9x8,50 mm) et rayons (reliés) (multiple)
D Sonne mit RA (9x8,50 mm) und Strahlen (verbunden) (mehrfach)
F - En vigueur en 1921.
E - Introduced from 1921.
F - Filigrane normal (debout) ou renversé ou inversé ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or reversed or inverted or sideways or sideways and inverted.
10) NL Spaarpot met AP
E Moneybox with AP
F Tirelire avec AP
D Sparbüchse mit AP
F - En vigueur en 1927.
E - Introduced from 1927.
F - Filigrane normal (debout) ou renversé ou inversé ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or reversed or inverted or sideways or sideways and inverted.
11) NL Zon met RA (9,50 mm) en stralen (verbonden) (meervoudig)
E Sun with RA (9,50 mm) and rays (connected) (multiple)
F Soleil avec RA (9,50 mm) et rayons (reliés) (multiple)
D Sonne mit RA (9,50 mm) und Strahlen (verbunden) (mehrfach)
F - En vigueur à partir du 5 octobre 1942.
E - Introduced from 5 October 1942.
F - Filigrane normal (debout) ou renversé ou inversé ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or reversed or inverted or sideways or sideways and inverted.
12) NL REPUBLICA ARGENTINA rond CASA DE MONEDA DE LA NACION en wapenschild
E REPUBLICA ARGENTINA around CASA DE MONEDA DE LA NACION and coat of arms
F REPUBLICA ARGENTINA autour de CASA DE MONEDA DE LA NACION et d’armoiries
D REPUBLICA ARGENTINA um CASA DE MONEDA DE LA NACION und Wappen
F - En vigueur à partir du 23 novembre 1948.
E - Introduced from 23 November 1948.
F - Filigrane normal (debout) ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or sideways or sideways and inverted.
13) NL RA en CASA DE MONEDA DE LA NACION rond wapenschild
E RA and CASA DE MONEDA DE LA NACION around coat of arms
F RA et CASA DE MONEDA DE LA NACION autour d’armoiries
D RA und CASA DE MONEDA DE LA NACION um Wappen
F - En vigueur à partir du 31 mai 1969.
E - Introduced from 31 May 1969.
F - Filigrane normal (droit) ou renversé ou inversé ou couché ou couché et inversé.
E - Watermark normal (upright) or reversed or inverted or sideways or sideways and inverted.
