NL
Reeks “1876 Carol I” (van 1876.10 tot 1878.12)
Waarden:
1½ bani: olijfgroen of grijsolijf of helderolijf of donkerolijf of olijfgrijs of lichtolijf of donkerolijfgroen of bronsgroen of bleekgroen
5 bani: olijfgeel of olijfbruin of bister of donkerbister of geelbister of olijfbister of bruinbister of geelachtig olijf of olijfbruin of bisterbruin;
10 bani: blauw of zwartblauw of ultramarijn of donkerblauw of bleek groenachtig blauw of melkblauw of helderblauw of groenachtig blauw of indigo;
15 bani: roodbruin of bruin of Venetiaans rood of donker bruinrood of bruinachtig roze of geelachtig bruin of donker roodbruin;
30 bani: steenrood of rood of oranjerood of licht steenrood of donker steenrood of helder steenrood of karmijnrood.
Nummers van de catalogussen: zie elk item afzonderlijk bij de bijzonderheden
Papiersoorten:
groenachtig papier voor de waarde 1½ bani;
geelachtig papier voor de andere waarden.
Tandingen:
L11;
L11½;
L13½;
L11½: 13½;
L13½: 11½.
Druk
De Parijse platen van de uitgifte 1872 werden voor deze uitgifte opnieuw gebruikt voor alle waarden en nieuwe platen werden eveneens gebruikt voor de waarden 10 bani en 30 bani.
Het drukken gebeurde door de Roemeense staatsdrukkerij.
E
Series “1876 Carol I” (from 1876.10 to 1878.12)
Values:
1½ bani: olive-green or grey-olive or bright olive or deep olive or olive-grey or light olive or deep olive-green or bronze green or pale green;
5 bani: olive-yellow or olive-brown or bistre or deep bistre or yellow-bistre or olive-bistre or brown-bistre or olive-brown or bistre-brown;
10 bani: blue or black-blue or ultramarine or deep blue or pale greenish blue or milky blue or bright blue or greenish blue or indigo;
15 bani: red-brown or brown or Venetian red or deep brown-red or brownish rose or yellowish brown or deep red-brown;
30 bani: brick red or red or orange-red or light brick red or deep brick red or bright brick red or carmine-red.
Catalog Numbers: cfr. each item at the details
Sorts of paper:
greenish paper for value 1½ bani;
yellowish paper for the other values.
Perforations:
line perforation 11;
line perforation 11½
line perforation 13½;
line perforation 11½: 13½;
line perforation 13½: 11½.
Printing
The Paris plates issued in 1872 were used again for all values of this issue and new plates were also made for values 10 bani and 30 bani.
The issue was printed by the Romanian Governement Printing.
F
Série “1876 Carol I” (de 1876.10 à 1878.12)
Valeurs:
1½ bani: bleu olive ou vert olive ou olive vif ou olive foncé ou bronze ou vert pâle;
5 bani: jaune olive ou brun olive ou bistre ou bistre foncé ou bistre jaune ou bistre olive ou bistre brun ou olive jaunâtre ou brun olive ou brun bistre;
10 bani: bleu ou bleu-noir ou outremer ou bleu foncé ou bleu verdâtre pâle ou bleu laiteux ou bleu vif ou bleu verdâtre ou indigo;
15 bani: brun-rouge ou brun ou rouge vénitien ou rouge-brun foncé ou rose brunâtre ou brun jaunâtre ou brun-rouge foncé;
30 bani: rouge brique ou rouge ou rouge orange ou rouge brique clair ou rouge brique foncé ou rouge brique vif ou rouge carminé.
Numéros de catalogues: cfr. chaque objet aux particularités
Sortes de papier:
papier verdâtre pour la valeur 1½ bani;
papier jaunâtre pour les autres valeurs.
Dentelures:
perforation linéaire 11;
perforation linéaire 11½;
perforation linéaire 13½;
perforation linéaire 11½: 13½;
perforation linéaire 13½: 11½.
Impression
Les planches de Paris de l’édition 1872 furent utilisées de nouveau pour la présente édition pour toutes les valeurs et de nouvelles planches furent fabriquées également pour les valeurs de 10 bani et de 30 bani.
L’édition fut imprimée par les imprimeries d’état roumaines.
D
Serie “1876 Carol I” (von 1876.10 bis 1878.12)
Werte:
1½ bani: olivgrün oder grauoliv oder lebhaftoliv oder dunkeloliv oder olivgrau oder oder helloliv oder dunkelolivgrün oder bronz oder blassgrün;
5 bani: olivgelb oder olivbraun oder bister oder dunkelbister oder gelbbister oder olivbister oder braunbister oder gelblich oliv oder olivbraun oder bisterbraun;
10 bani: blau oder schwarzblau oder ultramarin oder dunkelblau oder blassgrünlichblau oder milchblau oder hellblau oder grünlichblau oder indigo;
15 bani: rotbraun oder braun oder Venezianischrot oder dunkelbraunrot oder bräunlichrosa oder gelblichbraun oder dunkelrotbraun;
30 bani: ziegelrot oder rot oder orangerot oder hellziegelrot oder dunkelziegelrot oder lebhaftziegelrot oder karminrot.
Katalognummer: cfr. Jeder Artikel bei den Sonderangaben
Papiersorte:
grünliches Papier für die Werte 1½ bani;
gelbliches Papier für die andere Werte.
Zähnungen:
L11;
L11½;
L13½;
L11½: 13½;
L13½: 11½.
Druck:
Die Pariser Platten der Ausgabe 1872 wurden für die Ausgabe wieder gebraucht für alle Werte und neue Platten wurden auch gebraucht für die Werte 10 bani und 30 bani.
Der Druck gescha durch die Rumänische Staatsdruckerei.