Jolanda comic-katalog

72 Einträge

Italienischer erotischer Pulp-Comic „Jolanda de Almaviva“, gezeichnet von Milo Manara Lesen Sie mehr

Italienischer erotischer Pulp-Comic, geschrieben von Francesco Rubino.

Zwischen 1970 und 1973 veröffentlichte Ediperiodici 69 Bände unter dem Titel Jolanda de Almaviva – La Figlia del Mare , von denen die ersten 13 von Armando Bonato, die Nummern 14 bis 61 von Milo Manara und die letzten 8 von Luis Roca gezeichnet wurden.

Die ersten 13 Bände wurden nur auf Italienisch veröffentlicht, die restlichen 56 Bände wurden zwischen 1973 und 1977 vom Verlag De Vrijbuiter / De Scorpioen auf Niederländisch veröffentlicht.

Von den 14 in deutscher Sprache erschienenen Bänden (Verlag Der Freibeuter, 1973-1974) wurden 1975 die Bände 1, 6 und 14 von der Bundesprüfstelle für jugendgefährdendeschriften in den Index aufgenommen.

In den ersten 5 übersetzten Teilen (sowohl auf Niederländisch als auch auf Deutsch) wurden die Cover vertauscht, was nicht auffällt, da sie selten einen Zusammenhang mit dem Inhalt aufweisen.

Vollständige Titelliste (mit niederländischem/deutschem Titel in Klammern):

Prigoniera dei Piraterie
La Belva von Maracaibo
Tortura mortale
Macabra beffa
La bella fuggitiva
All'ultimo sangue
Supplizio Selvaggio
La sala dai mille occhi
Il Palazzo dei Mysterium
Der Schiave del Gran Cacico
Das Valle della Morte
die Meduse
Aguato sul mare
L'inaudita rawltà (1: An unheard of Cruelty / Grenzenlose Grausamkeit; mit Cover von #16)
Il mercante Malese (2: Der Malaiische Kaufmann / Der Malaiische Kaufmann; mit Cover von #17)
La tempesta (3: The Storm / Der Sturm (mit Cover von #15)
All'arrembaggio! (4: De Entering / Die Enterung; mit Cover von #18)
Gli adoratori della luna (5: Die Mondanbeter / Die Mondanbeter; mit Cover von #14)
Notte di fuoco (6: Die Nacht des Feuers / Die Nacht des Feuers)
La bella e il serpente (7: The Beautiful and the Serpent / Die Schöne und die Schlange)
La pianta della morte (8: Der Sumpf und der Tod / Der Sumpf und der Tod)
Capelli al vento (9: The hair in the wind / Die Haare im Wind)
La corsara (10: Die Kapern / Diese Piraten)
Tempesta sui Caraibi (11: Storm over the Caribbean / Sturm auf den Karibischen Inseln)
La contessa nera (12: The Black Countess / Die Schwarze Gräfin)
Tuonano i cannoni (13: Die Kanonen donnern / Die Kanonen donnern)
La regina dei serpenti (14: Die Königin der Schlangen/ Die Königin der Schlangen)
Furia scatenata (15: Die Gewalt bricht los)
Donne di fuoco (16: Feurige Frauen)
L'isola dei pirati (17: Die Insel der Piraten)
Le gemelle compiacenti (18: Die Zwillingsschwestern)
Fratelli della filibusta (19: Die Bruderschaft)
La prigioniera misteriosa (20: Die mysteriöse Gefangene)
L'Amore di Jolanda (21: Die Liebe von Jolanda)
La piacevole spia (22: Im Dschungel)
Fugue nella notte (23: Der Flug in die Nacht)
A colpi di pugnale (24: Dolch in der Hand)
Senza Paura (25: Unerschrocken)
La mummia vivente (26: Die lebende Mumie)
Statua di carne (27: Ein Bild des Fleisches)
La corruzione dei Maya (28: Die Korruption der Maya)
La ballata della regina (29: Die Ballade der Königin)
Ardenti carezze (30: Feurige Liebkosungen)
La perfida creola (31: Die perfide Kreolin)
Bukir,il Pirata Turco (32: Bukir, der türkische Pirat)
Trappola mortale (33: Der tödliche Hinterhalt)
Gli strani divertimenti del Cacicco (34: Seltsame Spiele)
La fortezza della morte lenta (35: Die Festung des langsamen Todes)
Il trionfo di Jolanda (36: Jolandas Triumph)
La foresta degli impiccati (37: Der Wald der Erhängten)
Orgia di Morte (38: Der Totentanz)
Il serpente malizioso (39: Die böse Schlange)
Le ombre viventi (40: Die lebenden Schatten)
Le prigioniere dei mostri (41: Die Gefangenen der Ungeheuer)
Viva Jolanda (42: Lang lebe Jolanda)
Il mare delle nebbie (43: Ein Nebelmeer)
La città proibita (44: Die verbotene Stadt)
Un vile tradimento (45: Niederverrat)
I sotterranei della morte (46: Der Keller des Todes)
La regina degli assassini (47: Die Königin der Assassinen)
La fine di un regno (48: Das Ende eines Imperiums)
Gli scheletri viventi (49: Die lebenden Skelette)
Il ponte della morte (50: Die Brücke des Todes)
La figlia del giaguaro (51: Die Tochter des Jaguars)
Le Cavern Scintillanti (52: Die funkelnden Höhlen)
La terra dei cento vulcani (53: Das Land der hundert Vulkane)
Il Villaggio dell'orrore (54: Das Dorf der Angst)
I fratelli della costa (55: Die Gefährten der Küste)
L'Ultima spiaggia (56: Der letzte Strand)

Automatische Übersetzung Klicken Sie hier für den Originaltext

Originaltext ausblenden

Italiaanse erotische pulpstrip, geschreven door Francesco Rubino.

Tussen 1970 en 1973 verschenen bij Ediperiodici onder de titel Jolanda de Almaviva - La Figlia del Mare 69 delen, waarvan de eerste 13 werden getekend door Armando Bonato, de nummers 14 t/m 61 door Milo Manara en de laatste 8 door Luis Roca.

De eerste 13 delen verschenen alleen in het Italiaans, de resterende 56 delen verschenen tussen 1973 en 1977 in het Nederlands bij uitgeverij De Vrijbuiter / De Schorpioen.

Van de 14 delen die in het Duits verschenen (uitg. Der Freibeuter, 1973-1974) werden de delen 1, 6 en 14 in 1975 door de "Bundesprüfstelle für jugendgefährdende Schriften" op de index geplaatst.

Bij de eerste 5 vertaalde delen (zowel in het Nederlands als Duits) werden de covers verwisseld, wat echter niet opvalt omdat deze zelden enig verband met de inhoud vertonen.

Complete titellijst (met tussen haakjes Nederlandse/Duitse titel):