Robert Velter comic-katalog

349 Einträge

Robert Velter (Paris, 9. Februar 1909 – Saint-Malo, 27. April 1991), auch bekannt als Rob-Vel (mit dem er unterschrieb), war ein französischer Karikaturist. Der Mann, der Spirou aus seiner Feder zur Welt brachte. Lesen Sie mehr

1920 folgte Robert Velter seinen Eltern nach England. Da er noch kein Englisch spricht, kopiert er die Bilder hauptsächlich aus den Schulbüchern. Außerdem lernt er den englischen Humor (insbesondere den von Charles Dickens ) kennen.

Im Alter von 16 Jahren wurde er jedoch gezwungen, in einem Hotel (Ritz Charlton in London) zu arbeiten. Die Schifffahrt hatte ihn schon immer fasziniert und er begann mit der Arbeit am Schiff „Majestic“. Nachdem er mehrere Jahre lang gesegelt war, wurde er Initiator der „L'île de France“. Aufgrund seiner Englisch- und Französischkenntnisse war er auch regelmäßig als Dolmetscher tätig. Er fertigte auch Karikaturen der Passagiere an, verschönerte die Speisekarten und lieferte die Zeichnungen für Ankündigungen und Plakate. Darin waren bereits Zeichnungen von Hotelangestellten enthalten, eine Idee, die er später vielleicht noch einmal verwenden kann!

Auf einer dieser Reisen trifft er Martin Branner . Robert zeigt ihm seine Zeichnungen und bekommt ein Jobangebot in seinem Atelier in New York. Hier arbeitet er an den Hintergründen für Martins Comicstrip Winnie Winkle . So lernt er das Handwerk.

Nach zwei Jahren in New York kehrte er 1936 nach Frankreich zurück. Während dieser Zeit zeigte jedoch ein Bruder von Robert einige seiner Zeichnungen dem Studio von Opera Mundi. Seine erste Figur für das Studio heißt seltsamerweise „Tim und Struppi“! Unter dem Pseudonym Bozz (eine Hommage an Charles Dickens) darf er die Figur Mister Subino zeichnen. Es wird seine erste große Serie sein, die wöchentlich in Le Petit Parisien erscheint.

Auch seine Sprachkenntnisse kamen ihm zugute und er übersetzte amerikanische Comics für die Excelsior-Pressegruppe ins Französische.

1937 erfand er Toto, das 1940 als vollwertige Wochenzeitschrift erschien: Le Journal de Toto. Das Drehbuch stammt, wie so oft bei den Velters , von seiner Frau Blanche Dumoulin (Davine) .

Im folgenden Jahr, genau am 21. April 1938, kreiert er auf Wunsch von Dupuis die Figur Spirou/Spirou für die gleichnamige Zeitschrift. Der Hotelangestellte kam wieder nach oben. Als Pseudonym verwendet er Rob-Vel. Gleichzeitig arbeitet er an Janmaat und de Sinjoor und Lowieke . Dieses umfangreiche Werk teilte er mit seiner Frau und seinem guten Freund Luc Lafnet .

Allerdings dauert es nicht lange, zwei Jahre nach seinem Start in Dupuis muss er in die Armee eintreten. Seine Frau stellte die Zeichnungen zunächst fertig, bis es unmöglich wurde, Platten aus Paris an Marcinelle zu schicken. Seine Arbeit wird von Jijé (Joseph Gillain) übernommen.

Am 20. März 1941 kehrte er von der Front zurück und begann wieder bei Dupuis zu arbeiten. Auch dies ist nur von kurzer Dauer. Zwei Jahre nach seiner Rückkehr wird seine Arbeit erneut von Jijé übernommen. Die Versandprobleme und das Veröffentlichungsverbot veranlassten den Karikaturisten, sich woanders umzusehen.

Robert beginnt eng mit dem Opera Mundi-Studio zusammenzuarbeiten. Hier hilft er bei der Erstellung von Serien für Pierrot und führt diese mit Janmaat und de Sinjoor fort. Er bekommt auch die Chance, Neues auszuprobieren. Dies macht er zunächst mit einem Hund „Ce Pauvre Plouck“ und später mit der realistischen Serie l'Homme au Gant. Anschließend arbeitet er im Animationsstudio von André Rigal .

Robert Velter arbeitete weiterhin für Opera Mundi, als sein Herr Subito veröffentlichte von 1949 bis 1969 weiter.
Er veröffentlichte auch in Le Journal de Bébé-Poucet mit „Bizouk et Pélik“ (1947) , in Bravo gab es einige Geschichten („Toto au Mexique“ und „Mic Mac aux Etats-Unis“ (1947 – 1949) und auch in Lisette mit „Babouche und Babouchette“ (1947 – 1953).

1971 übernahm er unter dem Pseudonym Darthel die Reihe von Professor Nimbus/Pienter . 1975 beschloss er, in den Ruhestand zu gehen und ließ sich in Saint-Malo (Bretagne) nieder. Zufälligerweise wohnt er nur einen Steinwurf vom späteren Karikaturisten von Spirou und Fantasio, Fournier , entfernt. Robert fertigte bis 1977 weiterhin Zeichnungen an und schrieb bis 1979 Drehbücher.

Trotz der Vielzahl an Kreationen und Veröffentlichungen kam Spirou nicht annähernd an seinen Erfolg heran.

Automatische Übersetzung Klicken Sie hier für den Originaltext

Originaltext ausblenden

In 1920 volgt Robert Velter zijn ouders naar Engeland. Doordat hij het Engels nog niet machtig is, tekent hij op school voornamelijk de afbeeldingen uit de handboeken over. Hij leert er ook de Engels humor kennen (vooral die van Charles Dickens).

Op 16 jarige leeftijd is hij echter genoodzaakt om te gaan werken in een hotel (Ritz Charlton in Londen). De scheepvaart had hem altijd aangetrokken en hij gaat op het schip “Majestic” werken. Na enkele jaren gevaren te hebben, wordt hij initiator op “L’île de France”. Door zijn kennis van het Engels en het Frans, trad hij ook geregeld op als tolk. Verder maakte hij karikaturen van de passagiers, verfraaide de menukaarten en verzorgde het tekenwerk voor aankondigingen en posters. Hier waren al tekeningen bij van hotelbedienden, een idee dat hij later misschien nog eens kon gebruiken!

Op één van deze reizen ontmoet hij Martin Branner. Robert laat hem zijn tekeningen zien en krijgt een baan aangeboden in zijn studio in New York. Hier werkt hij aan de achtergronden voor Martin’s strip Winnie Winkle. Zo leert hij het vak.

Na twee jaar New York keert hij in 1936 terug naar Frankrijk. Een broer van Robert laat in deze periode echter wat tekeningen van hem zien aan de Opera Mundi-studio. Zijn eerste figuur voor de studio heet vreemd genoeg ‘Tintin’! Onder het pseudoniem Bozz (een hommage aan Charles Dickens), mag hij het personage Mijnheer Subino tekenen. Het wordt zijn eerste grote reeks die wekelijks verschijnt in Le Petit Parisien.

Ook kwam zijn talenkennis hem nog van pas en zo vertaalde hij ondertussen Amerikaanse comics naar het Frans voor de Excelsior press group.

In 1937 bedenkt hij Toto dat in 1940 als een volwaardig weekblad verschijnt: Le journal de Toto. Het scenario is van zijn vrouw Blanche Dumoulin (Davine) zoals dikwijls het geval zal zijn bij de Velters.

Het volgende jaar, precies op 21 april 1938, creëert hij het personage Spirou/Robbedoes, op aanvraag van Dupuis, voor het gelijknamige blad. De hotelbediende kwam weer boven. Als pseudoniem gebruikt hij Rob-Vel. Gelijktijdig werkt hij aan Janmaat en de Sinjoor en Lowieke. Dit vele werk deelde hij met zijn vrouw en goede vriend Luc Lafnet.

Het duurt echter niet lang, 2 jaar na zijn begin bij Dupuis moet hij het leger in. Zijn vrouw maakt in eerste instantie de tekeningen verder af tot het onmogelijk werd om vanuit Parijs nog platen door te sturen naar Marcinelle. Zijn werk wordt overgenomen door Jijé (Joseph Gillain).

Op 20 maart 1941 keert hij terug van het front en begint hij weer te werken bij Dupuis. Dit is opnieuw van korte duur. Twee jaar na te zijn teruggekeerd, wordt zijn werk opnieuw overgenomen door Jijé. De verzendingsproblemen en het publicatieverbod deden de tekenaar zijn heil elders doen zoeken.

Robert begint nauw samen te werken met de Opera Mundi-studio. Hier helpt hij met het maken van reeksen voor Pierrot en verder te gaan met Janmaat en de Sinjoor. Hij krijgt ook de kans om nieuwe dingen te proberen. Dit doet hij eerst met een hond ‘Ce Pauvre Plouck’ en later met de realistische reeks l'Homme au Gant. Hij werkt vervolgens in de animatiestudio van André Rigal.

Robert Velter bleef voor Opera Mundi werken dat zijn Mr. Subito bleef uitgeven van 1949 tot 1969.

Hij publiceerde ook in Le journal de Bébé-Poucet met ‘Bizouk et Pélik (1947), in Bravo stonden enkele verhalen (‘Toto au Mexique’ en ‘Mic Mac aux Etats-Unis’ (1947 – 1949) en ook in Lisette met ‘Babouche en Babouchette’ (1947 – 1953).

In 1971 neemt hij de serie van professor Nimbus/Pienter over onder het pseudoniem Darthel. In 1975 besluit hij zich terug te trekken en gaat hij wonen in Saint-Malo (Bretagne). Toevallig woont hij slechts op een steenworp afstand van de latere tekenaar van Robbedoes en Kwabbernoot, Fournier. Tot 1977 maakt Robert nog tekeningen en tot 1979 schrijft hij scenario's.

Ondanks de grote hoeveelheid creaties en publicaties heeft niets het succes van Robbedoes nog kunnen benaderen.

Vollständiger Name

Robert Velter

Alias

Rob-vel, Bozz

Geboren

Parijs (Frankrijk), 9 februari 1909

Nationalität

Französisch

Automatische Übersetzung Klicken Sie hier für den Originaltext

Originaltext ausblenden