Größeres Foto
Chiribin 35
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
6962855
Kategorie
Zeitschriften und Zeitungen
Titel
Chiribin 35
Zeitschrift / Zeitung
Folgenummer
35
Nummer Zusatznummer
Jahrgang
Meta-name
Tag
Nummer des Monats
Jahr
1963
Seitenzahl
36
Färbung
Mit Unterstätzungsfarbe
Sammelband
Nein
Herausgeber
Land der Ausgabe
Sprache / Dialekt
Auflage
Teil Typ
Gegenstand des Teils
Schriftsteller
Illustrator
Fotograf
Übersetzer
Inker
Kolorist
Sort
ISSN
Strichcode / EAN / UPC
Anhang
Abmessungen
15,0 x 21,0 cm
Besonderheiten
Marten Toonder Panda in Chiribin 35 Das spanische Magazin Chiribin hatte in den ersten drei Jahren seiner Veröffentlichung in verschiedenen Ausgaben Geschichten über Panda. manchmal sogar mit einer Zeichnung nach Marten Toonder auf der Titelseite. Eines dieser Probleme ist die 6-seitige Nummer 35 der Geschichte Panda Millionario, das spanische Remake des Meisterdieners. In dieser Ausgabe können Sie deutlich sehen, dass alle Arten von Anpassungen und sogar Ergänzungen an der Story vorgenommen wurden. Mindestens 3 zusätzliche Zeichnungen, die zB in der deutschen Panda-Version dieser Geschichte nicht vorkommen.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
Marten Toonder Panda in Chiribin 35
Het Spaanse Tijdschrift Chiribin had in de eerste 3 jaren van publicatie verhalen van Panda in diverse nummers staan; soms zelfs met tekening naar Marten Toonder op de voorpagina.
Een van deze nummers is het nummer 35 met 6 paginas van het verhaal Panda Millionario de Spaanse remake van de Meester Bediende.
In dit nummer zie je duidelijk dat er allerlei aanpassingen en zelfs toevoegingen zijn gedaan in de verhaal-lijn; minstens 3 toegevoegde tekeningen die niet in bijv. de Duitse Panda-versie van dit verhaal voorkomen.
