Größeres Foto
Köprü
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
600703
Kategorie
Bucher
Titel
Köprü
Untertitel
Autor
Bücherreihe
Nummer in der Bücherreihe
Zusatznummer
a
Serie / Held
Ursprünglicher Titel
Übersetzer
Illustrator
Jahr
2007
Typ
Druck
Erstausgabe
Art von Buch
Seitenanzahl
92
Auflage
20.000
Abmessungen
19,7 x 11,9 cm
ISNB10
ISBN13
978-90-5965-052-7
Strichcode / EAN / UPC
Sprache / Dialekt
Ausgabeland
Sonderangaben
Die türkische Veröffentlichung des Buchwochengeschenks 2007 wurde mit Unterstützung des Außenministeriums, des Generalkonsulats in Istanbul, des Niederländischen Fonds für Literaturproduktion und Übersetzung und Kosmopolis ermöglicht. Mit dieser Initiative wollte das CPNB den literarischen Dialog fördern und Türkisch-Niederländern dienen, die ihre Muttersprache zum Lesen von Literatur bevorzugen. Als sich herausstellte, dass diese Erstausgabe Fehler (Wässerungen) in der Übersetzung enthielt, wurde eine überarbeitete Zweitauflage veröffentlicht. Besitzer der 1.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
De Turkse uitgave van het boekenweekgeschenk 2007 werd mogelijk door steun van het ministerie van Buitenlandse Zaken, het Consulaat-Generaal te Istanbul, het Nederlands Literair Productie en Vertalingen Fonds en Kosmopolis. Met dit initiatief wilde de CPNB de literaire dialoog bevorderen en Turkse Nederlanders bedienen die voor het lezen van literatuur de voorkeur geven aan hun moedertaal.
Toen bleek dat deze eerste druk fouten (afzwakkingen) in de vertaling bevatte is een herziene tweede druk uitgebracht.
Bezitters van de 1e druk konden hun exemplaar opsturen naar CPNB in ruil voor een herzien exemplaar (die 2e druk is o.a. herkenbaar aan witte ster op rug)