Größeres Foto
Halma
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
5662173
Kategorie
Brettspiele
Titel
Halma
Algemeine Name des Spiels
Hersteller / Herausgeber
Spiel Art
Reihe
Nummer in der Reihe
Jahr
1923
Spieler Anzahl
2-4
Autor / Designer
Themen
Sprache
Abmessungen
30.5 x 20.5 cm ( doos )
Sonderangaben
Geschätztes Jahr nach Angaben zum Spielen von Hongs. . Kein Verlag, Feld rechts unten Nummer 2113 Wenn Sie den Text auf der Innenseite sorgfältig lesen (Scan 3), sieht er wie ein Afrikaner aus, ist es aber nicht. Vermutlich ist dieses Halma-Spiel nicht ursprünglich niederländisch und ein Übersetzer (Englisch / Dänisch ??) in seinem besten Niederländisch arbeitete zu dieser Zeit für den niederländischen Markt.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
Jaartal geschat, conform info Hongs spelen. . Geen uitgever, rechtsonder doos nummer 2113
Als u de tekst van de binnenkant ( scan 3 ) goed leest oogt het als Afrikaans, maar dat is het niet. Vermoedelijk is dit Halma spel van origine niet Nederlands en is ten behoeve van destijds de Nederlandse markt een vertaler ( Engels/Deens ?? ) in zijn/haar beste Nederlands bezig geweest.