- Aus der Arbeit 'Mein Land'
- Die Hallen van Ypres, nach dem 2. Weltkrieg aus der Asche auferstanden, im Vordergrund die vielen Kriegsgräber, die in Westhoek verstreut sind.
- MY LAND erschien erstmals zu Weihnachten 1956 als Privatpublikation („hors commerce“) und war als Jahresabschlussgeschenk für die Kunden der damaligen Bank von Paris und der Niederlande gedacht. Diese Privatausgabe wurde auf 850 französischsprachigen Exemplaren und 400 niederländischen Exemplaren veröffentlicht. Die öffentliche (kommerzielle) Veröffentlichung folgte erst 1964-1965, fast zeitgleich in Belgien (ILITA Verlag), Deutschland (Rütten & Loening Verlag) und der Schweiz (Limmat Verlag).
Frans Masereel gilt oft als Begründer des Comics. Bereits zu Beginn des 20 ), The Sun (1919), The Idea (1920), Geschichte ohne Worte (1920) usw. Er war auch oft gefragt , Romane und Gedichte von anderen Autoren mit seiner Holzschnitte zur Illustration: Romain Rolland (Jean-Christophe, 1925), Charles De Coster (Tijl Uilenspiegel, 1926), François Villon (Le Testament, 1930) Ernest Hemingway (der alte Mann und das Meer, 1959).
MEIN LAND ist auch ein visueller Roman, in dem Masereel die „Leser“ auf einer Reise durch Belgien nimmt, aus seiner Heimatstadt Blanken, durch West- und Ost - Flandern, Hennegau, Brabant, Namur, Lüttich, Limburg, mit oft in Antwerpen, zu beenden eine Anspielung auf streikende Ereignisse oder eine Anklage wegen sozialer Missbräuche.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
- Uit het werk 'Mijn Land'
- De Hallen van Ieper, herrezen uit de as na WO II, met op de voorgrond de vele oorlogsgraven die in de Westhoek verspreid liggen.
- MIJN LAND werd voor het eerst uitgegeven op Kerstmis 1956 als een privé-uitgave ('hors commerce') en was bedoeld als eindejaarsgeschenk voor de klanten van de toenmalige Bank van Parijs en de Nederlanden. Deze privé-uitgave gebeurde op 850 Franstalige exemplaren en 400 Nederlandstalige exemplaren. De publieke (commerciële) uitgave volgde pas in 1964-1965, quasi tegelijkertijd in België (uitgeverij ILITA), Duitsland (uitgeverij Rütten & Loening) en Zwitserland (uitgeverij Limmat).
Frans Masereel wordt vaak beschouwd als de grondlegger van het stripverhaal. Al in het begin van de 20ste eeuw maakte hij werken die enkel een reeks houtsneden bevatten, zonder enige tekst, maar die toch een mooi en begrijpelijk beeldverhaal vormen: De Passie Van Een Man (1918), Mon Livre d'Heures (1919), De Zon (1919), De Idee (1920), Geschiedenis Zonder Woorden (1920), enz. Hij werd ook vaak gevraagd om romans en poëzie van andere auteurs met zijn houtsneden te illustreren: Romain Rolland (Jean-Christophe, 1925), Charles De Coster (Tijl Uilenspiegel, 1926), François Villon (Le Testament, 1930) Ernest Hemingway (De Oude Man en de Zee, 1959).
MIJN LAND is ook een beeldroman, waarin Masereel de "lezer" meeneemt op een reis door België, vanaf zijn geboortestad Blankenberge, over West- en Oost-Vlaanderen, Henegouwen, Brabant, Namen, Luik, Limburg, om te eindigen in Antwerpen, met vaak een knipoog naar markante gebeurtenissen of een aanklacht tegen sociale wantoestanden.
