Größeres Foto
Köprü
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
3538717
Kategorie
Bucher
Titel
Köprü
Untertitel
Autor
Bücherreihe
Nummer in der Bücherreihe
Zusatznummer
b
Serie / Held
Ursprünglicher Titel
Übersetzer
Illustrator
Jahr
2007
Typ
Druck
Zweite Auflage
Art von Buch
Seitenanzahl
92
Auflage
2750
Abmessungen
12,0 x 19,5 cm
ISNB10
ISBN13
Strichcode / EAN / UPC
Sprache / Dialekt
Ausgabeland
Sonderangaben
Die türkische Ausgabe für den niederländischen Markt (Erstausgabe) hätte eine Eins-zu-eins-Übersetzung sein sollen, aber politisch heikle Passagen wurden vom Übersetzer abgeschwächt. Aus Abschiebung wurde nun Migration. Deshalb wurde eine korrekte 2. Auflage gemacht, damit die Leute ihr Heft umtauschen konnten. Kein Barcode auf der Rückseite und ein weißer Stern auf der Unterseite der Rückseite.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
De Turkse uitgave voor de Nederlandse markt (eerste druk) had een éen-op-éen vertaling moeten zijn, maar politiek gevoelige passages waren door de vertaler afgezwakt. Deportatie werd nu migratie. Daarom werd er als nog een correcte 2de druk gemaakt, zodat de mensen hun boekje konden omruilen.
Zonder streepjescode achterop en een witte ster op de onderzijde van de rug.
