Veröffentlicht im Auftrag der Polyzathe Immobiliengruppe. Erste bekannte Sonderaktion, die von N.V. Smeets & Schippers in Auftrag gegeben wurde. Selten.
Die Kopie basiert auf der Standard White Box von 1970 (Typ W6), enthält jedoch verschiedene Teile:
- Die Chance Tickets heißen "MONOPOLY ZATHE CHANCE CARD"
- Die Karten Chance und Community Chest enthalten alle angepassten Texte, die mit den Aktivitäten der Firma Polyzathe zu tun haben.
- Alle Straßen repräsentieren jetzt Gebäude in Städten aller operativen Unternehmen der Polyzathe-Gruppe
- Das Spielbrett zeigt auch diese Gebäude und Städte
- Zusätzlich zu den Standard-Geldscheinen von 100-500-1000-2000-5000-10.000-50.000 gibt es zusätzliche GELBE Banknoten von 50. Diese sind auch notwendig, da einige zu zahlende Beträge mit 50 enden.
- Es sind 2 Sätze von Hotels enthalten
- Es gibt 2 unbedruckte Karten in der Größe der Eigentumsurkunden
- Die Spielregeln sind vollständig an die Polyzathe-Gruppe und den Staat angepasst:
"DAS SPIEL MONOPOLY-ZATHE
Das Spiel Monopoly-zathe findet auf dem Immobilienmarkt statt. Ein Markt, in dem die Polyzathe-Gruppe und ihre operativen Gesellschaften tätig sind.
Auf diesem Markt treffen Sie neben Polyzathe selbst:
- Eurowoningen B.V. : Entwicklungsunternehmen für Stadtentwicklungsprojekte
- De Havenzathe B.V. : Entwicklungsunternehmen für Stadtentwicklung und Geschäftsprojekte
- Multicom B.V. : Firma installiert Kabelfernsehen
- Multivision B.V. : Firma, die Kabelfernsehen betreibt
- Pakhorst International B.V. : Entwicklungsfirma für Projekte außerhalb der Niederlande
- Polyad B.V .: Beratung für Stadt-, Freizeit- und Industrieanlagen
- Rego B.V. :: Immobilienverwaltungs- und Vermietungsunternehmen
- Torenhoed B.V. : Entwicklungsfirma für Freizeitprojekte in den Niederlanden
Alle Mitarbeiter dieser operativen Unternehmen - mit Sitz in Rotterdam am Kruisplein - bemühen sich jeden Tag, dass diese Unternehmen ihren Platz auf dem Immobilienmarkt behaupten. Um Sie mit diesem Markt und der Arbeit dieser Mitarbeiter vertraut zu machen, haben wir dieses Spiel - mit einer Anspielung auf das bekannte Monopoly-Spiel und mit einer noch stärkeren Anspielung auf die Realität - als Werbegeschenk vermarktet. "
Es sind zwei Arten des Spiels bekannt:
1: horizontal gefaltetes Brett; glattes rotes Papier auf der Rückseite; rote Plastikwürfel
2: vertikal gefaltetes Brett; rotes Papier auf der Rückseite mit feiner Struktur; grüne Plastikwürfel.
Beide Typen haben den Text "SMEETS + SCHIPPERS INT. B.V.", "LICENSE PARKER BROTHERS INC. USA" auf dem Spielbrett. und "COPYRIGHT C 1935, 1946, 1961 VON PARKER BROTHERS INC.".
Anstelle der normalen "License Parker Brothers USA" jetzt der Text "License Parker Brothers" und das ist auch äußerlich der einzige Unterschied zur Standard-W6-Box. Die Box trägt ebenfalls die Nummer 612, aber keinen anderen Aufdruck an den Seiten gemäß Typ W6. Diese Version ist auf den ersten Blick kaum wahrnehmbar.
Die Polyzathe-Gruppe befand sich in Rotterdam. Der Name Polyzathe wurde später in PAKZATHE geändert und letzterer ist seit 1998 Jahren nicht mehr aktiv. Das Unternehmen scheint also nicht mehr zu existieren. Nach seiner Bürgermeisteramt in Amstelveen wurde Dirk Rijders 1971 Direktor, später Präsident der Holding Polyzathe B.V. bis 1974.
Der betreffende Mann verstarb jedoch 2006.
Es ist nicht bekannt, ob Polyzathe eine besondere Beziehung zu Smeets & Schippers hatte. Die Ausgabe ist unbekannt, wird aber höchstwahrscheinlich nur klein gewesen sein. Die beste Chance besteht darin, diese Box in der Region Rotterdam zu finden.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
Uitgave in opdracht van de Polyzathe onroerend goed groep. Eerste bekende speciale promotie uitgave die door N.V. Smeets & Schippers in opdracht werd vervaardigd. Zeldzaam.
Het exemplaar is gebaseerd op de standaard witte doos uit 1970 (type W6) maar bevat afwijkende onderdelen:
- De kans kaartjes heten "MONOPOLY ZATHE KANSKAART"
- De Kans en Algemeen Fonds kaartjes bevatten alle aangepaste teksten die te maken hebben met de werkzaamheden van de firma Polyzathe.
- Alle straten stellen nu gebouwen in steden voor van alle werkmaatschappijen van de Polyzathe-groep
- Ook het speelbord toont deze gebouwen en steden
- Naast de standaard geldbriefjes van 100-500-1000-2000-5000-10.000-50.000 zitten er extra GELE briefjes van 50 bij. Die zijn ook nodig omdat sommige te betalen bedragen op 50 eindigen.
- Er zitten 2 sets hotels bij
- Er zitten 2 onbedrukte kaartjes in de maat van de eigendomsbewijzen bij
- De spelregels zijn geheel aangepast aan de Polyzathe groep en melden:
"HET SPEL MONOPOLY-ZATHE
Het spel Monopoly-zathe speelt zich af op de markt van het onroerend goed. Een markt waarop de Polyzathe-Groep met haar werkmaatschappijen actief is.
U ontmoet op deze markt naast Polyzathe zelf :
- Eurowoningen B.V. : Ontwikkelingsmaatschappij voor stedebouwkundige projecten
- De Havenzathe B.V. : Ontwikkelingsmaatschappij voor stedebouwkundige en bedrijfsprojecten
- Multicom B.V. : Maatschappij tot aanleg van kabeltelevisie
- Multivisie B.V. : Maatschappij tot exploitatie van kabeltelevisie
- Pakhorst International B.V. : Ontwikkelingsmaatschappij voor projecten buiten Nederland
- Polyad B.V.: Adviesbureau voor stedelijke, recreatieve en industriële voorzieningen
- Rego B.V.: : Maatschappij voor beheer en verhuur van onroerend goed
- Torenhoed B.V. : Ontwikkelingsmaatschappij voor recreatieve projecten in Nederland
Alle medewerkers van deze werkmaatschappijen - gevestigd te Rotterdam op het Kruisplein - spannen zich dagelijks in om deze maatschappijen hun plaats op de onroerend goed-markt te doen behouden. Teneinde u enigszins vertrouwd te maken met deze markt en de werkzaamheden van deze medewerkers, hebben wij dit spel - met een knipoog naar het overbekende Monopoly-spel en met een nog veel grotere knipoog naar de werkelijkheid - als relatiegeschenk op de markt gebracht."
Van het spel zijn twee types bekend:
1: horizontaal gevouwen bord; glad rood papier op de rugzijde; rode plastic dobbelstenen
2: verticaal gevouwen bord; rode papier op de rugzijde met fijne structuur; groene plastic dobbelstenen.
Beide types vermelden op het speelbord de teksten "SMEETS + SCHIPPERS INT. B.V.", "LICENTIE PARKER BROTHERS INC. U.S.A." en "COPYRIGHT C 1935, 1946, 1961 BY PARKER BROTHERS INC.".
Op het deksel staat in plaats van de normale "License Parker Brothers U.S.A." nu de tekst "License Parker Brothers" en dat is ook het enige verschil aan de buitenkant met de standaard W6 doos. De doos draagt ook het nummer 612 maar verder geen andere opdruk op de zijkanten, conform type W6. Deze versie valt dus op het eerste gezicht nauwelijks op.
De Polyzathe groep was gevestigd te Rotterdam. De naam Polyzathe is naderhand veranderd in PAKZATHE en die laatste is sinds 1998 jaar niet meer actief. Het bedrijf lijkt dus niet meer te bestaan. Na zijn burgemeesterschap in Amstelveen werd Dirk Rijders in 1971 directeur, later president-directeur van Holding Polyzathe B.V tot 1974.
De man in kwestie is echter in 2006 overleden.
Het is niet bekend of Polyzathe een bijzondere relatie had met Smeets & Schippers. De oplage is onbekend maar zal naar alle waarschijnlijkheid slechts gering zijn geweest. Men heeft de grootste kans deze doos aan te treffen in de omgeving van Rotterdam.