Katalogdaten
Diese Version von Lilo & Stitch mit der EAN 8717418059132 ist an den weißen Discs zu erkennen. - Sprachauswahl beim Starten von Disc 1: Englisch, Niederländisch, Französisch oder Flämisch. - Sprachauswahl beim Starten von Disc 2: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch oder Niederländisch. - Die Titel in diesem Eintrag sind den englischen Versionen der Menüs entnommen. - 2 optionale Starttrailer: Stitch und Peter Pan in Return to Neverland - Menüs sind 16:9, Extras auf Disc 1 sind 4:3, Extras auf Disc 2 sind hauptsächlich 16:9. - Keine Untertitel bei den Extras auf Disc 1, aber sie haben gesprochene Sprachen. Disc 2 hat kein Setup-Menü, aber Untertitel: Französisch, Italienisch, Spanisch und Niederländisch. - Das Seitenverhältnis des Films beträgt ungefähr 1,75:1, im Gegensatz zu dem auf dem Inlay angegebenen Seitenverhältnis von 1,66:1. Die ursprüngliche Kinofassung hatte 1,85:1. - Der Inhalt von Disc 1 entspricht dem der 2003 erschienenen Standard-1-Disc-Version mit den Disc-Codes D7-7/D7-7B. Einige der Extras sind auf beiden Discs enthalten. - Die ausführliche Making-of-Dokumentation auf Disc 2 wird häufig unterbrochen, um direkten Zugriff auf die dazugehörigen Fußnoten zu ermöglichen. - Auf dem Inlay steht (c) 2005, auf den Discs selbst jedoch (c) 2016. Die oben aufgeführten (Synchron-)Schauspieler stammen aus der amerikanischen Originalfassung. In der niederländischen Version die Stimmen von: Vivian van Huiden, Bob van der Houven, Nurlaila Karim, Huib Broos, Bram Bart, Freddy Gumbs, Pim Koopman, Anne Wil Blankers, John Jones und Hero Muller und in der flämischen Version: Valerie Lybeert, Bob van der Houven, Ilse Van Hoecke, Ron Cornet, Adriaan Van den Hoof, Hans Van Cauwenberghe, Hans De Munter, Chris Lomme, Robby Cleiren und Luk De Koninck. Neben einigen Coverversionen von Elvis-Presley-Songs enthält der Film auch fünf Original-Elvis-Hits. Code auf CD 1: X69369STA7O. Code auf CD 2: LIC0EUS1STA7O
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
