Hoe ga je met de naam van de ontwerper van de parfumflessen om
eerst achternaam en daarna voornaam zoals we bij de boeken en strips ook doen
(Gaultier, Jean Paul)
of voornaam achternaam ( Jean Paul Gaultier)
Voor het parfumhuis geld eigenlijk het zelfde
Walcheren
How do you deal with the name of the designer of the perfume bottles
first last name and then first name as we do with the books and comics
(Gaultier, Jean Paul)
or first name last name (Jean Paul Gaultier)
The same applies for the perfume house
Walcheren
Het lijkt mij - als het over een persoon gaat - voor de "achternaam, voornaam" wijze gekozen wordt. Dit is dan weer later makkelijk te matchen met een algemene namenlijst. Gaat het om een merknaam, dan zoals op het flesje staat.
It seems to me - when it comes to a person - that the "last name, first name" way is chosen. This is easy to match later with a general name list. If it concerns a brand name, then as stated on the bottle.
Wat Jilles zegt.
Met het oog op de nog te maken centrale lijsten, is het belangrijk dat het op deze manier in de gehele catalogus zo gebeurt.
What Jilles says.
In view of the central lists to be made, it is important that this is done in this way throughout the catalog.