lordernie Wat is het? (flesstop) Niet uit wat is het? (keramiek en kurk). En 't is een flesstop. Dus bij Overig. Invoer altijd op basis van wat het item als voorwerp is. Niet wat er uitgebeeld wordt (= veld thema) of de materialen (= veld materiaal) 'waaruit het bestaat.
lordernie What is it? (bottle stopper) No matter what is it? (ceramic and cork). And it's a bottle stopper. So at Other. Input always based on what the item is as an object. Not what is depicted (= field theme) or the materials (= field material) of which it consists.
Dat is natuurlijk wel een beetje het probleem. Wat verstaan verzamelaars precies onder “keramiek”, als verzamelobject? Wat hoort in die rubriek en wat niet? Is het niet eerder een themarubriek?
That is of course part of the problem. What exactly do collectors understand by “ceramics” as a collectible? What belongs in that section and what does not? Isn't it more of a thematic section?
Dat is natuurlijk wel een beetje het probleem. Wat verstaan verzamelaars precies onder “keramiek”
Keramiek is nu nog een soort themarubriek, net als Glas & Kristal, maar dan gebaseerd op materiaal. Moeten we de tijd voor nemen om te bedenken op welke wijze alles beter tot zijn recht komt.
De "kunstvoorwerpen" van Keramiek en Glas & Kristal, zouden bijvoorbeeld kunnen worden ondergebracht bij een nieuwe rubriek Beeldende kunst. De gebruiksvoorwerpen verdelen over de voorwerpen, en misschien later daar zelfstandige rubrieken van maken. Daarmee wordt het ook voor zoekers naar o.a. serviesgoed duidelijker waar dit staat in LastDodo. Er zijn echter hier nog geen uitgewerkte ideeën over, maar het is wel een denkrichting.
That is of course part of the problem. What exactly do collectors mean by “ceramics”
Ceramics is currently still a kind of theme section, just like Glass & Crystal, but based on material. Should we take the time to consider how everything will work out better?
The "artifacts" of Ceramics and Glass & Crystal, for example, could be placed under a new Visual Arts section. Divide the utensils among the objects, and perhaps later make them into independent categories. This also makes it clearer to those searching for tableware, among other things, where this is located in LastDodo. However, there are no detailed ideas about this yet, but it is a line of thought.
lordernie Ik zie geen haakje o.i.d. waarmee je het kunt ophangen. En het is denk ik wel de bedoeling dat mensen de tekst gaan lezen. En dat zal vaker gebeuren gebeuren als ze naar de fles grijpen... En wat als ze met hun rug naar de muur zitten? Keramiek allemaal wel maar het is een gebruiksvoorwerp. En zie ook het bericht van Collectioneur
lordernie I don't see a hook or something to hang it with. And I think the intention is that people will read the text. And that will happen more often when they reach for the bottle... And what if they sit with their backs to the wall? Ceramics are all there, but they are utensils. And see also the message from Collectioneur
En lordernie waarom zou je de fles er moeten bijhangen. Fles met stop er op in de kast. Fles uit de kast, stop er af, inschenken, en 'en passan't dus de tekst gelezen. Stop er terug op en terug in de kast. Waarom het toch moeilijk gaan maken als het o zo simpel is. En waarom staat er dan flesstoppen? En goedgekeurd?
And lordernie why would you have to hang the bottle there. Bottle with stopper in the cupboard. Take the bottle out of the cupboard, stop it, pour it, and then read the text en passan't. Put it back on and put it back in the cupboard. Why make it difficult when it is so simple. And why does it say bottle stoppers? And approved?
buizer Keramiek is zeer breekbaar, denk na een paar keer dat het al gebroken is Volgens mij is het een siervoorwerp, die je misschien wel, als je gasten hebt, ook eens op een fles kunt doen. Dat oogt mooier.
buizer Ceramics are very fragile, think after a few times that it is already broken I think it is a decorative object, which you might also put on a bottle if you have guests. That looks nicer.
Boekenmagazijn Bedoelde eigenlijk dat het geen gebruiksvoorwerp is, maar decoratie die je aan de muur zou kunnen hangen. Er is een gat in om in een speciaal kastje uit te hangen
Boekenmagazijn Actually meant that it is not a utensil, but a decoration that you could hang on the wall. There is a hole in it for hanging in a special cupboard
Collectioneur Zou eigenlijk ook een rubriek moeten beginnen met de modelauto's met de vraag waarom er daar zo veel treinen in staan. Maar daar is misschien ook al iemand mee bezig. Zou eigenlijk wel enkele uren per week voor Lastdodo kunnen werken als flexi-jobber
Collectioneur Should actually start a section with the model cars and ask why there are so many trains in them. But maybe someone is already working on that. Could actually work for Lastdodo as a flexi-job worker for a few hours a week
lordernie Treinen bij modelauto's. Wat noem je veel? 66 treinen op een totaal van 71648 maakt 0,0009212. En geen van de 66 treinen kan je laten rijden op een modelspoor. Kijk eens naar door wie deze 'trenen' zijn gemaakt. Matchbox (28) op kop gevolgd door Dinky Toys (14), en verder allemaal modelautofabrikanten en 7 onbekend.
lordernie Trains with model cars. What do you call a lot? 66 trains out of a total of 71648 makes 0.0009212. And none of the 66 trains can be run on a model railway. Take a look at who made these 'trees'. Matchbox (28) in the lead, followed by Dinky Toys (14), and all further model car manufacturers and 7 unknown.
buizer nog één opmerking en dan stop ik ermee Als een kurk goed sluit, dan moet je macht uitoefenen om de fles te openen. Denk niet dat je veel macht gebruikt om een koffiemok, een vaas or een whatever te gebruiken
buizer one more comment and then I'll stop If a cork closes properly, you have to exert force to open the bottle. Don't think you're using a lot of power to use a coffee mug, a vase or whatever
Volgens mij is het een siervoorwerp, die je misschien wel, als je gasten hebt, ook eens op een fles kunt doen. Dat oogt mooier.
lordernie Vermoedelijk wordt het voorwerp niet om het design gewaardeerd, maar om de humoristisch bedoelde tekst. Het is alleen mooi voor degenen die van lelijke, goedkoop gemaakte voorwerpen houden ;-)
De "kunstvoorwerpen" van Keramiek en Glas & Kristal, zouden bijvoorbeeld kunnen worden ondergebracht bij een nieuwe rubriek Beeldende kunst.
Collectioneur Lijkt geen goed idee. In praktijk blijkt dat veel gebruikers niet in staat zijn een onderscheid te maken tussen kunstvoorwerpen en in massa geproduceerde artikelen.
I think it is a decorative object that you could perhaps put on a bottle if you have guests. That looks nicer.
lordernie Presumably the object is not appreciated for its design, but for the humorous text. It is only beautiful for those who like ugly, cheaply made objects ;-)
The "artifacts" of Ceramics and Glass & Crystal, for example, could be placed under a new Visual Arts section.
Collectioneur Doesn't seem like a good idea. In practice, it appears that many users are unable to distinguish between works of art and mass-produced items.
buizer sorry maar jij ook niet Objecten worden ingedeeld op grond van wat iets is, niet op grond van wat iets voorstelt. Dit is een spreuk en stelt een kurk voor of is dit een kurk met een spreuk op Interpretatie is voor iedereen verschillend Collectioneur Er zou misschien een rubriek met spreuken kunnen komen, maar dan blijft het probleem : enkel bordjes met spreuken of alles met een spreuk op. Waarschijnlijk is het grote probleem dat de catalogus te uitgebreid zou worden, moesten voorwerpen in verschillende rubrieken zouden mogen staan. Zou het voor mensen die iets zoeken wel gemakkelijker maken.
buizer sorry but neither are you Objects are classified by what something is, not by what it represents. This is a spell and represents a cork or is this a cork with a spell on it Interpretation is different for everyone Collectioneur There could perhaps be a section with spells, but then the problem remains: only signs with spells or everything with a spell on it. The major problem is probably that the catalog would become too extensive if objects were allowed to appear in different categories. Would make it easier for people looking for something.
lordernie Een object is altijd fysisch. Al eens een spreuk in je handen gehad? En dan bedoel ik niet het voorwerp waar de spreuk op staat. Vooral blijven zoeken zou ik zeggen. Naar spijkers op laag water.
lordernie An object is always physical. Have you ever had a spell in your hands? And I don't mean the object the spell is on. I would say keep looking. To nails at low tide.
Collectioneur
