Het viel mij op dat er drie albums toegevoegd, dubbel, want zij waren al ingevoerd door mij. Verzamelaar Blueberry heeft deze ingevoerd, en Arco heef laatste wijziging gedaan.
Het betreft delen 10, 11 en 12.
I noticed that there were three albums added, double, because they had already been entered by me. Collector Blueberry has introduced this, and Arco has made last change.
These are parts 10, 11 and 12.
Ja, dat is niet goed.
Ik zag bij nieuwe verzamelgebieden dat er wat fouten waren bij die boeken en die heb ik gecorrigeerd.
Ik had dus geen overzicht op de hele reeks. Zijn mijns inziens nu inderdaad doublures.
Yes, that is not good.
In new collection areas I saw that there were some errors in those books and I corrected them.
So I had no overview of the entire series. In my opinion, these are indeed duplicates.
Euhm, ik heb deze boeken dan wel toegevoegd aan mijn verzameling ; ingevoerd zijn zij echter door verzamelaar Wolter-Jan.
Um, I have added these books to my collection; However, they were imported by collector Wolter-Jan.
Sorry Blueberry, je hebt helemaal gelijk!
Sorry Blueberry, you are absolutely right!
Wolter Jan had me ook al gemaild dat hij deel 11 en 12 per ongeluk dubbel had ingevoerd. Heel netjes van hem. Ik heb ze intussen verwijderd.
Blueberry: zou je misschien de andere 2 albums in je verzameling willen zetten?
Dubbele deel 10 (zonder plaatje) komt uit de databank van Peter Bonte en is een variant met een bijzondere wikkel. Moet het jaartal van die delen 10 niet eerder zijn logischerwijs?
Wolter Jan had also emailed me that he accidentally entered parts 11 and 12 twice. Very neat of him. I have removed them in the meantime.
Blueberry: Would you like to include the other 2 albums in your collection?
Double part 10 (without image) comes from the database of Peter Bonte and is a variant with a special wrapper. Shouldn't the year of those parts be 10 earlier, logically?
Nee, dat deel is inderdaad pas verschenen na die ‘Eerste avonturen’...
No, that part did not appear until after those "First Adventures" ...
Ok, deel 10 na deel 11 en 12 dus. Bijzonder. Ik ken deze reeks nog niet vandaar (shame on me).
Okay, so part 10 after part 11 and 12. Special. I don't know this series yet hence (shame on me).