Sinds enige tijd is de scrollijst "voorwerp" bij het onderwerp "lucifermerken" niet meer in orde. Toegevoegd zijn "lucifermerk" en "lucifermerken" , verder is het item luciferboekjes dubbel vermeld. Wat is daarvoor de reden, is het een fout, dan graag herstellen.
For some time now the scrolling list "object" for the subject "match brands" is no longer in order. Added "match brand" and "match brands", furthermore the item matchbooks is mentioned twice. What is the reason for that, if it is an error, please correct it.
Dat soort dingen kan eigenlijk alleen ontstaan door een goedbedoelde handmatige overzetting vanuit een andere rubriek, zonder goed te kijken hoe voorwerpen heten, of met te dikke vingers waardoor een typefout ontstaat. (;-) Opgelost.
Things like that can really only happen with a well-intentioned manual transfer from another rubric, without looking closely at what objects are called, or with too thick fingers causing a typo. (;-) Solved.
Ze zijt ne craque
Groetjes Gaajsp
She is ne craque
Greetings Gaajsp