7of 7
Super, dank voor de verplaatsing.
Great, thanks for the relocation.
Skroets#4310879 staat nu in Autofolders, misschien dat de beheerder
michel-stahlbergSkroets#4310879 is now in Car Folders, maybe the administrator
michel-stahlbergZojuist nieuw item toegevoegd, catalogusnr. 11748545 aan de autofolders.
Item 4310879 staat in de rubriek Boeken maar kan ook verplaatst worden naar de rubriek autofolders.
Dank voor de medewerking.
Item 4310879 staat in de rubriek Boeken maar kan ook verplaatst worden naar de rubriek autofolders.
Dank voor de medewerking.
Just added a new item, catalogue no. 11748545, to the car brochures.
Item 4310879 is in the Books category but can also be moved to the car brochures category.
Thank you for your cooperation.
Item 4310879 is in the Books category but can also be moved to the car brochures category.
Thank you for your cooperation.
Na het migreren van alle items naar Autofolders, is er veel werk verricht om de rubriek zodanig op te schonen dat het voor iedereen werkbaar is. Er was veel vervuiling bij de diverse velden.
Nu moet er nog een verfijningsslag komen, het zou mooi zijn indien zich daar mensen voor willen aanmelden als beheerder.
Het was een intensieve, maar aangename taak om deze rubriek tot leven te brengen. Leuk om de folders te zien van alle auto's die je ooit hebt gehad:-)
Nu moet er nog een verfijningsslag komen, het zou mooi zijn indien zich daar mensen voor willen aanmelden als beheerder.
Het was een intensieve, maar aangename taak om deze rubriek tot leven te brengen. Leuk om de folders te zien van alle auto's die je ooit hebt gehad:-)
After migrating all items to Autofolders , a lot of work went into cleaning up the section so it's usable for everyone. There was a lot of clutter in the various fields.
Now there is still some refinement to be done, it would be great if people would like to sign up as administrators for this.
It was an intensive but enjoyable task to bring this column to life. It's great to see the brochures of all the cars you've ever owned :-)
Now there is still some refinement to be done, it would be great if people would like to sign up as administrators for this.
It was an intensive but enjoyable task to bring this column to life. It's great to see the brochures of all the cars you've ever owned :-)
LyonesseDank v oor de vertalingen, is aangepast.
LyonesseThanks for the translations, it has been adjusted.
CollectioneurHeb een paar Duitse vertalingen voor het veld, Type carrosserie
NL = Sedan in het Duits is het een Limousine
NL = Stationwagen in het Duits is het een Kombi
NL = Hatchback in het Duits is het een Fließheck / Schrägheck
NL = Pickup in het Duits is het een Kleintransporter
NL = MPV in het Duits is het een Großraumlimousine / Van (men kan ook alleen de vertaling Van schrijven, Van is in ieder geval een bekende naam in Duitsland voor zulk soort Auto’s)
CollectioneurHave some German translations for the field, Body Type
NL = Sedan in German it is a Limousine
NL = Station wagon in German it is a Kombi
NL = Hatchback in German it is a Fließheck / Schrägheck
NL = Pickup in German it is a Kleintransporter
NL = MPV in German it is a Großraumlimousine / Van (one can also just write the translation Van, Van is in any case a well-known name in Germany for this kind of cars)
De nieuwe rubriek Autofolders is gepubliceerd.
We zijn in de opbouwende fase, nog niet alles is klaar. Het belangrijkste echter wel, er kunnen nieuwe items worden toegevoegd.
Controleer echter wel of dat item toevallig al in de rubriek Overig of Boeken staat.
Het migreren van items is een secuur en tijdrovende klus, dit geldt zeker voor de autofolders met de vele variaties.
We zijn in de opbouwende fase, nog niet alles is klaar. Het belangrijkste echter wel, er kunnen nieuwe items worden toegevoegd.
Controleer echter wel of dat item toevallig al in de rubriek Overig of Boeken staat.
Het migreren van items is een secuur en tijdrovende klus, dit geldt zeker voor de autofolders met de vele variaties.
The new section Car Brochures has been published.
We are in the construction phase, not everything is ready yet. The most important thing is, new items can be added.
However, please check whether the item is already listed in the Other or Books section.
Migrating items is a precise and time-consuming job, especially for the car folders with their many variations.
We are in the construction phase, not everything is ready yet. The most important thing is, new items can be added.
However, please check whether the item is already listed in the Other or Books section.
Migrating items is a precise and time-consuming job, especially for the car folders with their many variations.
7of 7