Le Rayon de la Mort’ behoort tot het vroege werk van Marten Toonder, vóór de geboorte van Tom Poes en Heer Bommel in 1937/‘38.
Dit verhaal verscheen als feuilleton in het Belgisch - Waalse tijdschrift 'Bonjour' uitgegeven door Jean Meeuwsen, een bekende (en foute) uitgever in WOII in Brussel. Drukkerij: NRM in Leiden. ‘Le Rayon de la mort’ is in 1977 herdrukt in het Frans en in 2019 uitgeven in de Nederlandse taal door Donlo.
In Bonjour staan de complete stripverhalen van Marten Toonder
1] Le rayon de la mort (in kleur)
2] Moustic et Lefuret (een stel detectives en in zwart/wit.
3] in de vervolg rubriek HUMOR staan diverse GAGS van M.T.
4] Hier en daar bij een drlp verhaal bijv. Rivales met gewassen tekeningen
ook van Marten Toonder, alles zonder signatuur.