Van de zegels 'Scheepvaart en Handel' uit Indo-China met opdruk 'Chine' zijn twee uitgiftes die heel moeilijk van elkaar te onderscheiden zijn. Binnen deze twee uitgiftes zijn ook weer veel variaties, en ook clandestiene uitgiftes met weer andere opdruk variaties.
Via sommige bronnen wordt de breedte van de opdruk CHINE als verschil opgegeven (1902 12 mm versus 1904 11,5? mm). In de praktijk meet dit voor beide uitgiftes als bijna 13 mm.
Er zijn een paar zegels die niet in beide jaren zijn uitgegeven, deze zouden als basis voor vergelijking kunnen dienen:
1902: 15 c grijs, 50 c roze
1904: 25 c blauw, 50 c bruin
Als globale richtlijn kunnen de volgende kenmerken aangehouden worden:
1902 uitgifte
- wat grovere opdruk
- de schreven van de 'i' zijn grof en lopen schuin af ('klomp')
- de middelste schreef van de 'E' is vrij dik en niet hoog
.
.
1904 uitgifte
- fijnere opdruk
- de schreven van de 'i' zijn fijne lijnen
- de middelste schreef van de 'E' heeft een dun begin en loopt uit in een soort (vrij hoge) driehoek
- de H en de I staan wat verder naar links dan in de 1902 uitgifte
.
.
Zie voor een grotere afbeelding met de verschillen tussen de 1902- en 1904 versies:
https://assets.lastdodo.com/assets/catalog/assets/2020/10/25/9/f/4/9f4e16f2-16ba-11eb-94c1-a7746dd6eab3.jpg