Heb natuurlijk al verteld dat ik GEEN internetbankrekening heb.
Frikas
Of course I already told you that I do NOT have an internet bank account.
Frikas
- 1,194 messages
- January 31, 2014 12:16
mooi magazine mag nog dikker
beautiful magazine can be even thicker
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- January 31, 2014 12:16
spraakverwarring denk ik, elke betaalrekening is een rekening waarmee je via internet kunt bankieren, dat is een service die nagenoeg elke bank heeft. Er bestaat niet zoiets als een internetbankrekening. De postgiro was in 1995 meen ik de eerste die die service bood. Wellicht moet je die mogelijkheid aanzetten via de service van de bank.
Bovendien als je niet via internet kunt bankieren, dan heb je straks misschien een probleem, want anders dan via internetbankieren kan dan niet meer. Besparing op personeelskosten.
Misschien goed om even te zeggen welke bank je hebt?
confusion of tongues I think, every pay account is an account with which you can bank via the internet, which is a service that almost every bank has. There is no such thing as an internet bank account. In 1995, I believe the postal giro was the first to offer this service. You may have to enable this option via the bank's service.
Moreover, if you cannot bank via the internet, you might have a problem later, because otherwise you will not be able to do this via internet banking. Savings on personnel costs.
Maybe it is good to say which bank you have?
- 1,194 messages
- January 31, 2014 12:20
er zijn nog steeds mensen die via accept giro werken en via bank afschriften
There are still people who work via giro and bank statements
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- January 31, 2014 12:27
klopt, daarom ook 'straks'.
Maar ja, als je als Frikas misschien niet wilt betalen via internet, dan houdt natuurlijk alles op, helaas...
right, that's why 'soon'.
But yes, if you as a Frikas may not want to pay via the internet, then of course everything ends, unfortunately...
Nogmaals voor de 3de keer.
WIJ(mijn vrouw en ik)HEBBEN GEEN BANKREKENING.
DUS WE KUNNEN NIET BETALEN VIA INTERNET.
We hebben wel giro,s die we kunnen versturen.
Moeilijk he om dat te begrijpen en u bent nogwel catelogusbeheerder dan zou je toch een beetje nadenken?
Again for the 3rd time.
WE (my wife and I) DO NOT HAVE A BANK ACCOUNT.
SO WE CANNOT PAY THROUGH THE INTERNET.
We do have giro, s that we can send.
Isn't it difficult to understand that and you are still a catalog manager then you would think a bit?
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- January 31, 2014 14:59
sorry, maar nu zeg je zelf dat je een girorekening hebt, die bestaan niet meer dat zijn nu ING rekeningen en daar geldt hetzelfde voor. Ik weet niet goed waar je me nu van probeert te overtuigen. Je hebt een rekening, ja of nee. Er is geen verschil tussen een bank of girorekening meer.
Ik probeer je namelijk te helpen, maar erg duidelijk ben je niet. Ik kan gelukkig denken, ik heb ook jaren bij de ING gewerkt aan de automatiseringsystemen, dus ik weet er wel een beetje vanaf.
Maar ik weet niet of je door mijn vragen wel op het juiste pad wordt gezet, je geeft vreemde antwoorden, helaas. Als je niet geholpen wilt worden...tsjaaa...
sorry, but now you say yourself that you have a giro account, they no longer exist, they are now ING accounts and the same applies. I'm not sure what you're trying to convince me of now. You have an account, yes or no. There is no longer any difference between a bank or giro account.
I am trying to help you, but you are not very clear. Fortunately, I can think, I also worked for years at ING on the automation systems, so I know a little about it.
But I don't know if my questions put you on the right path, you give strange answers, unfortunately. If you don't want to be helped ... yeah ...
Wij hebben een bankrekening bij ABN Amro.
Hebben van deze bank pas nog giro,s (overmaak formulieren gekregen.
Dus,wij hebben geen internetbank.
We have a bank account at ABN Amro.
Have just received giro, s from this bank (transfer forms.
So, we do not have an internet bank.
- 1,110 messages
- January 31, 2014 16:11
@Rene
zoals je weet.
Ik weet dat ja,.(en ben voor het toezenden door Ted ook dankbaar) maar vindt het wel een beetje raar dat ik aan de ene kant een bericht in mijn Mailbox van Catawikki krijg we worden steeds Internationaler maar dat het Abbo alleen in NL en B mogelijk is.
ben toch denk niet de enigste Nederlander die buiten het bezorg gebiet van het Tijdschrift licht en die geen beheerder is?
@Rene
as you know.
I know that yes, . and I am also grateful for the sending by Ted) but I find it a bit strange that I get a message in my Mailbox from Catawikki on the one hand, we are becoming more and more International but that it is Abbo only in NL and B is possible.
I don't think I am the only Dutch person who is outside the delivery area of the Magazine and who is not an administrator?
- 1,110 messages
- January 31, 2014 16:18
@Morits
Misschien bedoeld hij dit?
Via de balie van een ING-Kantoor, Postkantoor of op een Postkantoor in een winkel kunt u geld storten op een rekening van derden of contant een acceptgiro betalen. Dergelijke stortingen zijn gelimiteerd tot € 1000,-. De kosten hiervan zijn € 7,50 per storting.
@Morits
Maybe this is what he means?
At the counter of an ING Office, Post Office or at a Post Office in a shop you can deposit money into a third-party account or pay a giro collection form in cash. Such deposits are limited to € 1000. The costs are € 7.50 per deposit.
- Catalogue administrator
- 196 messages
- January 31, 2014 19:03
Ik werkte binnen de automatisering bij ABN Amro, een concurrent van de bank van Morits. Automatisering van betalingsverkeer, ook internet bankieren, daar weet ik het nodige zo niet alles van........... Het hebben van een rekening impliceert dat je via internet kunt betalen ! Wel even een e-identifier gratis ophalen bij bankkantoor (kan ook via de post). Het is uiteraard vrije keus, betalen met dure bankgirootjes kan ook nog steeds.
I worked in automation at ABN Amro, a competitor of Morits' bank. Automation of payment transactions, including internet banking, I know a lot if not everything about it ........... Having an account implies that you can pay via the internet! Pick up an e-identifier free of charge at the bank branch (can also be done by post). It is of course free choice, you can still pay with expensive bank giro cards.
Bedankt voor uw reactie Hr Grijze.
Waar zit nu het probleem bij mij.
Ik heb de lijst die Catawike op deze site heeft staan ingevuld.
Naam,adres, enz:
Maar nu het laatste moet ik nog invullen en de vraag is.
Hoe wilt u betalen:
1 Deal,
2 .....
3......
4......
Sorry ik weet niet meer welke betalings regelingen er stonden.
In ieder geval alle 4 de mogelijk heden heb ik niet.
Maar toch heb ik een rekening van de ABN-Amro.
Dus ik had een simpele vraag van:
Ik heb deze 4 mogelijk heden niet,maar hoe kan ik dan wel betalen.
En hoe moet ik straks betalen als de veiling afgelopen is?
MVG:Henk
Thank you for your response, Mr. Gray.
Where is my problem now.
I have filled in the list that Catabike has on this site.
Name,address,etc:
But now I still have to fill in the last one and the question is.
How do you wish to pay:
1 Deal,
2.....
3......
4......
Sorry I don't remember what payment arrangements were there.
At least I don't have all 4 options.
But I still have an ABN-Amro bill.
So I had a simple question of:
I don't have these 4 options, but how can I pay.
And how will I have to pay when the auction is over?
MVG: Hank
- 4,321 messages
- January 31, 2014 23:07
Geen kennis (familielid, vriend, buur) die even ter plekke online kan betalen? Het gaat maar om 1,95 euro.
Er kan inderdaad alleen betaald worden via iDeal, creditcard, DIRECTebanking, MisterCash of UnionPay. (Terzijde: merkwaardig dat PayPal er niet bij staat.) Wie het bedrag betaalt maakt verder niet uit.
Wat de veiling betreft vermeld de FAQ:
Hoe kan ik betalen als ik een kavel win?
Als je een kavel wint dan kun je online betalen via iDeal (NL) of Mr Cash/ DirecteBanking e.d. (België). Ook kun je via Credit Card online betalen. Als je niet online kunt betalen dan kun je het ook gewoon overmaken aan ons. De daarvoor benodigde gegevens staan in de toegezonden betaalmail.
No acquaintance (family member, friend, neighbor) who can pay online on the spot ? It only concerns 1.95 euros.
You can indeed only pay via iDeal, credit card, DIRECTebanking, MisterCash or UnionPay. (As an aside: curious that PayPal is not included.) Who pays the amount does not matter.
Regarding the auction, the FAQ mentions:
How can I pay if I win a lot?
If you win a lot, you can pay online via iDeal (NL) or Mr Cash / DirecteBanking etc. (Belgium). You can also pay online via Credit Card. If you cannot pay online, you can also simply transfer it to us. The necessary information can be found in the payment email sent.
Bedankt voor uw reactie hr.Boekenmagazijn.
Zoals de betaling voor de veiling dat kan wel(overmaken)
Maar die 1,95 overmaken lukt dus niet op deze manier.
Nogmaals bedankt en u begrijp mij wel.
MVG:Henk
Thank you for your response, mr.Boekenmagazijn.
As the payment for the auction is possible (transfer)
But transferring 1.95 does not work this way.
Thanks again and you understand me.
MVG: Henk
- Catalogue administrator
- 196 messages
- January 31, 2014 23:24
@ henk frikas
ABN Amro is aangesloten op iDeal, net als alle andere grotere banken in Nederland.
iDeal is te gebruiken als je een betaalrekening hebt (en die hebt u) en een contract (gratis) voor internet bankieren met bijbehorende (gratis) e-identifier. Ik zou even bij uw bankkantoor langslopen of bellen, is in een oogwenk geregeld.
En zowel iDeal als internet bankieren is vrij eenvoudig, wijst de weg vanzelf en nota bene goedkoper.
@ henk frikas
ABN Amro is connected to iDeal, just like all other larger banks in the Netherlands.
iDeal can be used if you have a checking account (and you have one ) and a contract (free) for internet banking with accompanying (free) e-identifier. I would drop by or call your bank branch, is arranged in the blink of an eye.
And both iDeal and internet banking is quite simple, shows the way automatically and cheaper.
- Catalogue administrator
- 4,226 messages
- February 01, 2014 00:14
zie je nou wel we komen er wel zonder te schreeuwen. Zoals ik als eerste al zei, als je een rekening hebt dan kun je betalen via internet. Wat Frikas niet zei was dat hij niet wist wat die betaalkeuzes op het scherm betekenden. IDeal is bijna iedere grote bank bij aangesloten, dus als je die kiest krijg je daarna een scherm waarop je je bank kunt aangeven en dan is het zo gepiept...maar ja dit had allemaal makkelijker gekund als je daarmee was begonnen in plaats van te zeggen dat je geen internetbank hebt.
Neemt niet weg dat je zoals Grijze ook al zei eerst een e-identifier bij je bank moet ophalen. Het feit dat je nog bankoverschrijvingen gebruikt duidt erop dat je die niet hebt. Ga eens bij je bank langs om je te laten informeren over het betalen via internet, dus via je eigen bank. Dat is zoveel makkelijker dan een acceptgiro of bankoverschrijving te doen. Er gaat een wereld voor je open als je ziet wat je allemaal kan.
You see, we'll get there without shouting. As I said first, if you have an account you can pay via the internet. What Frikas didn't say was that he didn't know what those on-screen payment choices meant. IDeal is affiliated with almost every major bank, so if you choose it you will then get a screen on which you can indicate your bank and then it is done in no time ... say that you do not have an internet bank.
This does not detract from the fact that, as Gray also said, you must first collect an e-identifier from your bank. The fact that you are still using bank transfers indicates that you don't have one. Visit your bank to be informed about paying via the internet, so via your own bank. That is so much easier than doing a giro or bank transfer. A world opens up for you when you see what you can do.
Heren Grijze en Morits.
Bedankt voor uw reactie,s.
Ben inderdaad een hoop wijzer geworden betreffende de betaling aan Catawiki.
Bedankt ook dat u de moeite heeft genomen om mij dat uitteleggen hoe het inelkaar steekt.
VG:Henk
PS:Kreeg eergisteren een rekening van de PTT met een giro er bij om te storten.
Geld is gestord met 1 euro extra voor de bewerking door de bank er bij.
Nu moest ik ook nog een rekening betalen aan iemand van 200 euro.
Giro uitgeschreven van 200 euro (geen cent meer) en dat is zonder problemen betaald.
Gentlemen Gray and Morits.
Thank you for your response, s.
I have indeed become a lot wiser regarding the payment to Catawiki.
Thank you too that you have taken the trouble to explain to me how it works.
VG: Henk
PS: The day before yesterday received an invoice from the PTT with a transfer to deposit.
Money has been deposited with 1 euro extra for the processing by the bank.
Now I also had to pay a bill to someone for 200 euros.
Giro issued for 200 euros (not a cent more) and that was paid without any problems.
Hier afgelopen vrijdag ontvangen in Nijmegen, ziet er weer erg leuk uit, ga zo door, hopelijk komt het in de toekomst ook te koop in winkels, zou toch prachtig zijn.
Received here last Friday in Nijmegen, looks very nice again, keep it up, hopefully it will also be for sale in stores in the future, would be wonderful.
Toch mooi om te zien dat er steeds weer nieuwe leden bij komen.
Leuk voor de veiling, want er moet meer worden geboden.
Ik hoop dat het lukt met je account en je rekening.
Still nice to see that new members keep coming.
Nice for the auction, because more needs to be offered.
I hope it works with your account and your account.
Vanaf 11 november stond er bij het nemen van een abonnement dat het abonnement in gaat bij nummer 2. Kan het zijn dat je daarna hebt besteld? Er waren ook enkele andere abonnees die dat niet hadden gezien. Je krijgt dan dus nog steeds 4 nummers voor de betaalde 1,95 maar dat zijn dan de nrs 2 t/m 5.
Heb eens nagezien en gevonden dat de bijdrage van 1,95 € betaald werd op 30-10-2013.
Is er iets misgelopen, of heb ik niet het juiste bedrag overgemaakt?
From November 11, when you took out a subscription, it was stated that the subscription starts at number 2. Could you have ordered afterwards? There were also some other subscribers who hadn't seen that. So you still get 4 numbers for the paid 1.95, but those are the numbers 2 to 5.
Have checked and found that the contribution of 1 , 95 € was paid on 10/30/2013.
Did something go wrong, or did I not transfer the correct amount?
- LastDodo Team
- 6,271 messages
- February 03, 2014 17:18
Heb eens nagezien en gevonden dat de bijdrage van 1,95 € betaald werd op 30-10-2013.
Is er iets misgelopen, of heb ik niet het juiste bedrag overgemaakt?
Dan zal er inderdaad iets mis zijn gelopen met de post. Er neemt even iemand contact met je op om het opnieuw te sturen.
Checked and found that the € 1.95 contribution was paid on 10/30/2013.
Did something go wrong or did I not transfer the correct amount?
Then something must have gone wrong with the mail. Someone will contact you to resend it.
- Catalogue administrator
- 2,413 messages
- February 03, 2014 18:03
En dat werkt in ieder geval goed! Mijn eerste exemplaar is ook door een medewerker van CataWiki persoonlijk verstuurd naar mijn thuisadres en is aangekomen (erg laat na de melding dat hij op de post was, maar hij is er!).
Het tweede nummer is daarna gewoon op de post gekomen. Prima nummer! Alleen de pagina's over de veilingitems zou een iets uitgebreidere toelichting per kavel mogen hebben. Nu is dat net te kort, vind ik.
Ik meende dat Pechtold bij de opening van de veilingen van CataWiki het eerste kavel aanbood: Het spel van Tom Poes. Erg leuk kavel.
Verder uiteraard de strip van Hanco Kolk is een hele logische zet en erg leuk altijd om te lezen, wat hij ook tekent (hij heeft gewoon een gave!). Nu nog wachten totdat het eerste knipselstripje uit dit Magazine in de Catalogus komt ;).
And that works well! My first copy was also sent personally by a CataWiki employee to my home address and arrived (very late after being notified that it was posted, but it is here!).
The second number is after that just got on the mail. Great song! Only the pages about the auction items should have a slightly more extensive explanation per lot. Now that is just too short, I think.
I thought that Pechtold offered the first lot at the opening of the auctions of CataWiki: The game of Tom Poes. Very nice lot.
Furthermore, of course the comic by Hanco Kolk is a very logical move and always very nice to read, whatever he draws (he just has a gift!). Now we have to wait until the first clipping strip from this Magazine is in the Catalog;).
Ik heb nummer 2 niet ontvangen.
I have not received number 2.
Ik ook nog niet, maar heb nog wel wat geduld.
Neither do I yet, but I still have a little patience.
- 1,110 messages
- February 15, 2014 12:13
Nr 2 vanmorgen bij de post cata bedankt ben er blij mee
No 2 this morning in the post cata thanks am happy with it