Katalogdaten
Universal Publisher war der einzige legale Verlag im Iran, der Tim und Struppi-Alben veröffentlichte! Der verstorbene Martik Boghosian war der Manager des Universal und ließ Mr. Samiee die gesamten Tim und Struppi-Alben übersetzen. Die schwarze Insel und der Zielmond wurden 1971 veröffentlicht. Da Mr. Samiee ein enger Freund von Mr.Firooz Shirvanloo (dem damaligen Manager von Kanoon) war, kaufte Kanoon 500 der Black Island-Alben und Mr. Boghosian schaffte es, sein neues Geschäft zu starten. Vor der Islamischen Revolution 1979 konnte er 11 weitere Alben veröffentlichen. Leider hat Boghosian den Iran nach der Revolution verlassen und ist nach Kanada eingewandert. Jetzt, nach 38 Jahren, fand eine Tim und Struppi-Fangruppe Mr. Samiee und brachte ihn dazu, die linken zehn Tim und Struppi-Alben und andere Werke von Herge zu übersetzen. Herr Samiee hat "Land of Black Gold" und "The Rea Sea Sharks" sowie Quick & Flupke in 12 Alben übersetzt. Jetzt erwähnte Alben sind in begrenzter Anzahl erhältlich (nur 100 davon). Einige der Bücher sind mit Autogrammen des Übersetzers Mr. Samiee gekennzeichnet.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Englisch
Klicken Sie hier für den Originaltext