Katalogdaten
Übersetzt von Theo Kars, mit einem Nachwort von Arnon Grunberg 1839 wurde Stendhals romantisches Meisterwerk De Kartuize van Parma veröffentlicht, ein Roman, in dem alle Arten von Genres zusammenfallen: Abenteuerroman, Liebesgeschichte, Bildungsroman und politische Satire. Fabrizio del Dongo, ein naiver italienischer Adliger, befindet sich in Napoleons Armee und befindet sich aufgrund seiner mangelnden Erfahrung in allen möglichen gefährlichen und komischen Situationen. Zurück in der Lombardei scheint er wegen Hochverrats gesucht zu werden, woraufhin seine Tante Gina und ihr Geliebter ihm zu Hilfe kommen. Gina verliebt sich allmählich obsessiv in ihre Cousine und obwohl Fabrizio sich in jemand anderen verliebt, wird sie alles tun, um ihn für sich zu gewinnen. Einer der großen Reize dieser Geschichte ist ihr ironischer, respektloser Erzählton. Auf diese Weise stellt Stendhal sicher, dass der Leser den Bericht der Charaktere immer mit einem amüsierten oder mitfühlenden Lächeln verfolgt.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext