Größeres Foto
De winskhoed
Katalogdaten
LastDodo-Nummer
501009
Kategorie
Comics
Titel
De winskhoed
Serie / Hauptfigur
Nummer in Reihe
Zusatznummer
Illustrator
Autor
Verlag
Jahr
2009
Cover
Gebundene Ausgabe
Druck
Erstausgabe
Färbung
Schwarzweiß
ISBN
978-90-6447-030-1
Strichcode / EAN / UPC
Auflage
Seitenzahl
120
Abmessungen
x cm
Sprache / Dialekt
Übersetzer
Inker
Kolorist
Einzelheiten
De wonkhoed, eine Paulus-Ausgabe in den drei Terschellinger-Dialekten, wurde am 4. Juni 2009 veröffentlicht. (Western, Meslânzers und Aasters) Die meisten Waldbewohner sprechen Aasters, aber auch die beiden weisen Vögel sprechen ihr Wort: Der Rabe Solomo im Western und die Eule Uuboeroe in Meslânzer. Es ist die Übersetzung des Buches The hat party, ergänzt durch zwei Artikel, die den Hintergrund dieser Übersetzung beleuchten. Darüber hinaus enthält das Buch verschiedene Bilder von Arbeiten, die Jean Dulieu in den 1940er und 1950er Jahren über Terschelling gemacht hat.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext
Op 4 juni 2009 verscheen De winskhoed, een Paulus-uitgave in de drie Terschellinger dialecten. (Westers, Meslânzers en Aasters) De meeste bosbewoners spreken Aasters, maar ook de twee wijze vogels snavelen hun woordje mee: De raaf Solomo in het Westers en de uil Oeroeboeroe in het Meslânzers.
Het is de vertaling van het boek Het hoedenfeest, aangevuld met een tweetal artikelen die de achtergrond van deze vertaling belichten. Bovendien bevat het boek diverse afbeeldingen van werk dat Jean Dulieu in de jaren veertig en vijftig op Terschelling maakte.
Geschichten in diesem Album3
Geschichtetitel
Jean Dulieu en Terschelling [artikel]
Serie / Hauptfigur
Illustrator
Geschichtetitel
Westers, Weslânders, Aasters [artikel]
Serie / Hauptfigur
Illustrator
Geschichtetitel
De winskhoed (Het hoedenfeest)
Geschichte Nummer
V72
Serie / Hauptfigur
Illustrator
Autor