Katalogdaten
Adressiert an Amsterdam. Poststempel Amsterdam 26. November 1901; Briefmarke Nr. 58, 10 Rappen. Manneke Pis info Wiki: 1388 gab es bereits einen Brunnen an der Ecke der Stoofen de Eikstraat, zu dem eine Steinstatue gehörte, die Julianekensborre oder Petit Julien hieß. Die Statue selbst ist weder erhalten noch ein Bild davon, aber ab 1452 erscheint der Name Manneken Pis im Archiv. Das Original der heutigen Bronzestatue wurde 1619 von Hieronymus Duquesnoy the Elder im Auftrag des Stadtrats angefertigt, um einen öffentlichen Brunnen zu schmücken. Es scheint, als ob der Junge uriniert. Zu besonderen Anlässen pinkelt er Bier oder Wein anstelle von Wasser. Duquesnoys Bronzestatuette wurde auf einen sechs Fuß hohen Sockel gestellt. Es goss Wasser in ein rechteckiges Becken. Während des Bombardements von 1695 wurde die Statue versteckt, um am 19. August dieses Jahres triumphierend wieder auf ihren Sockel gestellt zu werden. Bei dieser Gelegenheit wurde der folgende Psalmtext über seinen Kopf gelegt: In petra exaltavit me und nunc exaltavi caput meum super inimicos meos (Der Herr stellte mich auf einen Steinsockel, und heute stecke ich meinen Kopf über meine Feinde).
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext