Katalogdaten
1974 war die Rede davon, das fantastische französische Heft "Spirou et fantasio" auch auf Niederländisch zu veröffentlichen. Ein Anfang wurde von jemandem gemacht, der sowohl in der Comic-Verlagswelt tätig war als auch Kontakt zu Franquin hatte. Verleger und Franquin selbst lobten die Initiative, aber am Ende ging das gesamte Projekt nicht voran. Franquin zeigte seine Wertschätzung, indem er dem Übersetzer im "Übersetzungsmanuskript" ein Kompliment machte und eine schöne Zeichnung hinzufügte. Der Name des Übersetzers, dem Franquin die Zeichnung gewidmet hat, wurde aus dem Scan entfernt. Eine einzigartige Zeichnung mit einer unglaublich feinen Technik von so hohem Niveau, dass nur die Größten sie erreichen können. Natürlich ist auch das "Übersetzungsmanuskript" unglaublich einzigartig. Diese Kombination aus Zeichnung + Manuskript macht es zu einem schönen Dokument. Sie können Franquin und seiner Arbeit nicht näher kommen.
Dieser Text wurde automatisch übersetzt aus Niederländisch
Klicken Sie hier für den Originaltext